ВВЕДЕНИЕ

Королевство Кипр, появившееся как самостоятельное государство в 1192 г.,  своим возникновением было обязано процессам политической децентрализации Византии и событиям третьего крестового похода, когда в 1191 г. остров был завоеван королем Англии Ричардом Львиное Сердце.¹ В 1192 г. Кипр перешел в руки короля Иерусалима Гюи де Лузиньяна. Затем, в течение трех веков Кипр находился под властью французской династии Лузиньянов (1192-1489). В этот пери­од маленькое островное государство занимало важное место в системе экономических и политических связей между Латинским Востоком и западноевропейскими странами, играло заметную роль в левантий­ской торговле.

Активизация торгово-предпринимательской деятельности итальянского, каталонского, южнофранцузского купечества в конце XII-XIII в., в особенности венецианцев и генуэзцев, увеличение масшта­бов торговли в последующий период оказали немалое воздействие на развитие ремесла и торговли, товарно-денежных отношений, расши­рение внешнеполитических и экономических контактов левантий­ских государств. Постепено складываются торговые фактории евро­пейских купцов на Леванте. Капиталы купечества создаются не толь­ко торговыми прибылями, но и инвестициями в недвижимость, пол­учением доходов с государственных займов, за счет прямой эксплуатации природных ресурсов и местного населения левантийских областей.

При всей схожести судеб государств Латинского Востока, общно­сти их исторического прошлого в рамках Византийской империи, та­ких общих чертах, как проникновение итальянского купечества в экономику этих стран,² вовлечение их в широкую международную торговлю, каждое из них имело свои специфические особенности, характерные только для данного региона, государства или даже одного города. Влияние торгово-предпринимательской деятельности итальянского купечества на экономическую жизнь латинских государств  было различным, "в зависимости от состояния экономики этих государств, от характера социальных отношений и политической власти в обществе, от конкретной исторической ситуации. "³

Настоящая книга посвящена изучению политических и экономических связей Кипра с государствами Средиземноморья в 1192-1373 гг., т. е. с момента образования королевства до кипро-генуэзской войны в 1373-1374 гг., ставшей своеобразным водоразделом в истории королевства Лузиньянов. Едва ли в какой-либо другой период истории Кипра развитие средиземноморской торговли оказывало большее влияние на внутриполитическую ситуацию и положение Кипра на международной арене, как в эпоху Лузиньянов. В конце XIII - первой половине XIV в. этот феномен кипрской истории обнаруживается особенно явственно. В то же время невозможно свести все развитие кипрской экономики к расширению средиземноморской торговли и вовлечению в нее острова. В сложной системе экономических отношений, охватывающих производство и обмен, частный интерес предпринимателей и государственную политику все факторы взаимосвязаны, взаимозависимы и переплетены в цепи причинно-следственных связей. Поэтому, акцентируя внимание на проблемах торговли и торговой политике кипрских монархов в изучаемый период, мы не можем не учитывать конкретно-исторических условий развития острова. Свою задачу мы видим в том, чтобы как можно детальнее и всесторонне изучить особенности организации и ведения торговли на острове, рассмотреть место и роль кипрских городов в системе левантийской торговли. Значительное внимание уделяется истории кипрского города Фамагусты. При этом учитывалась взаимосвязь ряда факторов: 1) именно Фамагуста открывала для иностранных купцов дорогу к городам Сирии, Египта и Киликийской Армении, была важным транзитным центром Леванта; 2) именно в Фамагусте концентрировались капиталы и товары средиземноморского купечества; 3) именно этот город не раз становился причиной споров и даже военных столкновений между генуэзцами, венецианцами и кипрскими королями; 4) характер источников выделяет на первый план Фамагусту с ее торговлей, экономикой, купеческим населением.

В течение многовековой истории Кипра существовали товары, которые являлись основными продуктами обмена, определяли характер внешней торговли, развитие ремесла и сельского хозяйства. Кипрский рынок в эпоху Лузиняьнов отличался большим разнообразием.

Здесь можно было приобрести как местные товары, экспортировавшиеся на Восток и в страны Западной Европы, так и продукцию, импортировавшуюся на остров из самых различных регионов Европы и Азии. Поэтому большое внимание уделено изучению ассортимента товаров кипрского рынка и их цен, а также объемов торговли на острове.     По мере возможности, которую дают источники, попытаемся выяснить характер товарообмена и соотношение кипрских и импортных товаров, предлагавшихся покупателям на рынках Фамагусты. Решение поставленной задачи позволит выявить тенденции развития некоторых отраслей кипрской промышленности и сельского хозяйства - таких как производство сахара, соли, специй, шелковых и шер­стяных тканей, выращиванию льна и хлопка, добычи полезных иско­паемых, - находившихся в тесной зависимости от международной средиземноморской торговли и испытывавших ее непосредственное влияние. Спрос иностранного купечества определял предложение продукции кипрской промышленности.

Изучение истории международной торговли на Кипре, несомнен­но, важно для выяснения общего и особенного в развитии рынка на острове и других областях Леванта. Таким образом, мы имеем возмож­ность на конкретном материале проанализировать важнейшие сферы жизнедеятельности кипрского общества, основные закономерности его развития в эпоху средневековья.

ИСТОЧНИКИ

Для изучения международной торговли на Кипре в 1192-1373 гг. были привлечены латинские, греческие (византийские и кипрские), французские, итальянские, испанские, русские, арабские (в переводе) источники различного характера: документальные, законодательные, торговые практики, описи, счетные книги, нарративные, риториче­ские и эпистолярные.

I. Документальные источники

А. Нотариальные акты. Незаменимыми источниками для исследования истории международной торговли на Кипре являются венецианские, генуэзские, пизанские нотариальные акты ХШ-ХIV вв. Все имеющиеся в нашем распоряжении документы названной категории можно разделить на несколько групп: 1) комменда (или венецианская коллеганца);⁴ 2) обменные денежные операции - камбий;⁵ 3) прямой заем под проценты - mutuum;⁶ 4) акты о фрахте кораблей - naulizatio; 5) о продаже кораблей и другого имущества; 6) квитанции о возвращении долгов и иски по их уплате; 7) работорговле и освобождение рабов; 8) сдача денег или товара на сохранение (сustodia) с правом получателя ими распоряжаться; 9) покупка товара в кредит.⁷ Остальные группы включают акты некоммерческого содержания: 10) завещания; 11) поручения или прокуры, т. е. назначение купцом доверенных лиц для выполнения того или иного дела; 12) договоры о заключении брака. Последние названные нами "некоммерческие" группы документов также представляют интерес. Во-первых, они важны для изучения этно-социальных проблем истории кипрского города, во-вторых, несут информацию о благосостоянии иностранного купечества на острове (особенно завещания), в-третьих, многие из актов приносят дополнительные сведения об ассортименте товаров и ценах на кипрских рынках (главным образом прокуры и завещания, в которых упоминается о долгах или незаконченных торговых операциях купца).

Прежде всего необходимо выделить документы генуэзских нотариев, среди которых самым полным является комплекс актов Ламберто ди Самбучето и Джованни де Рока. Они работали на Кипре в 1296-1310гг.⁸

Другой ценной для нас группой являются венецианские нотариальные документы,⁹ среди которых наиболее важными представляются акты 1360-1362 г. Никола де Боатерииса. Наиболее ранними являются пизанские документы, составленные в Лимассоле в 90-е годы XIII в.¹⁰

Особенно следует выделить нотариальный акт о владении епископом Фамагусты землями в Тревизо (в районе Венеции), составленный в Венеции в 1346 г. нотарием Иеронимом Боникарди.¹¹

Третьей группой являются нотариальные акты некипрского происхождения, которые дают нам дополнительную информацию. Это акты генуэзских и венецианских нотариев, работавших в Генуе, на Крите (в Кандии), Хиосе, Пере, Каффе и в Киликийской Армении (в Айясе).¹² Названные источники позволяют взглянуть на интенсивную международную торговлю на Кипре не изнутри, а как бы с внешней стороны, точнее уяснить роль и место острова в общей торговой системе Леванта.

Нотариальные акты, фиксирующие повседневную жизнь купцов, предоставляют большое количество точных экономических сведений, взятых непосредственно из торговой практики, освещают ход торговых операций со множеством подробностей. Документы, хорошо поддающиеся систематизации, являются ценнейшим и мас­совым материалом для исследования демографических и экономи­ческих проблем истории Кипра в конце XIII - первой половине XIV вв. Содержащиеся в нотариальных актах цифровые данные по­зволяют провести не только качественный, но и количественный анализ сведений источников. Информация, полученная при изуче­нии нотариальных актов, ценна своей однородностью, точностью и возможностью сопоставления результатов исследования для начала и середины XIV в. В данном случае мы не можем пожаловаться на скудость сохранившихся источников, с чем часто сталкиваются ис­торики-медиевисты.

Б. Дипломатические документы. Ордонансы кипрских королей. Большое значение для выяснения проблем торговой политики королевства Лузиньянов по отношению к иностранцам и их предпринимательской деятельности на острове имеют дипломатические договоры кипрского правительства с государствами Средиземноморья, а также ордонансы кипрских королей,¹³ в которых зафиксированы политические, юридические и торговые привилегии иностранного купечества на Кипре. В значительной мере именно они помогают определить характер взаимоотношений Лузиньянов с другими европейскими странами.

В. Постановления Венецианских Ассамблей. Примыкают к дипломатическим документам постановления Венецианских Ассамблей: Совета Испрошенных (Сената), Совета Десяти, Коллегии. К этой группе источников относится серия документов Commemoriali, в которых фиксировались важнейшие международные соглашения, письма и депеши послов и официалов республики св. Марка с Кипра в метрополию.¹⁴ Названные документы проливают свет на многие проблемы истории кипро-венецианских связей ХШ-ХV вв.

Подобного же рода документами являются постановления Совета, в которых содержится ряд фактов о связях Кипра с Адриатическим побережьем и в частности с республикой Рагуза.¹⁵

Г. Документы папской канцелярии. Королевство Кипр было латинским государством. Поэтому оно всегда находилось в поле зрения папской курии. Римские папы часто посылали на остров нунциев, буллы, предписания, назначали епископов, получали с острова десятину, а иногда откровенно вмешивались во внутренние или внешнеполитические дела Лузиньянов. Кроме того, папы были заинтересованы в экономическом процветании острова, в развитии крупной морской торговли, в которой при посредничестве итальянских и южнофранцузских купцов сами принимали участие. Все эти вопросы находят отражение в папских документах ХШ-ХV вв.¹⁶

II. ПАМЯТНИКИ ПРАВА

"Ассизы Иерусалима и Кипра" - кодекс феодального права, поя­вившийся на острове в период правления династии Лузиньянов. Они делятся на две части: Ассизы Высшей Палаты, касающиеся кипрской знати, и Ассизы Суда горожан (или Палаты горожан).¹⁷ С практиче­ской точки зрения наибольший интерес для нас представляет вторая часть Ассиз, переведенная в середине XIV в. на кипрский диалект греческого языка, которая представляет собой сборник законов, имеющих огромное значение для изучения городской жизни королевства, международной и внутренней торговли, морского права государства в ХШ-ХV вв.¹⁸

III. ТОРГОВЫЕ ПРАКТИКИ

Источниками особой важности для нас являются практики торговли. Наиболее ранняя из них - "Пизанская торговая практика 1278 г." отражает торгово-предпринимательскую деятельность итальянского купечества прежде всего в городах Сирии, Киликийской Армении (Айясе) и в Александрии.¹⁹ Однако ее изучение необходимо для выяснения места и роли кипрских городов в левантийской торговой системе в середине XIII в.

Одним из наиболее компетентных людей в экономической и финансовой жизни Средиземноморья в первой половине XIV в. был флорентиец Франческо Балдуччи Пеголотти - автор "Практики торговли", которая является одним из лучших источников информации о развитии предпринимательства на острове в названный период. В ней отражены самые широкие связи королевства с городами и районами Европы, Ближнего Востока, Центральной Азии и Северной Африки. В поле зрения Пеголотти попали прежде всего те города и рынки острова, которые играли заметную роль в экономической жизни Леванта.²⁰

"Практика торговли" 1440 г. флорентийца Джованни Уццано интересна с точки зрения сравнения реалий экономической жизни острова XIV и XV вв., а также при изучении метрологии и монетной системы Кипра.²¹

При изучении торговых практик необходимо однако помнить, что все они являются компиляциями, которые включают информацию, собранную из различных (не всегда современных дате выхода практики) источников. Ко времени составления практики некоторые ее части могли устаревать. ²²

IV. ОПИСИ

Наряду с изучением документального материала и торговых практик в работе использовались описи венецианских и генуэзских владе­ний на Кипре и в Сирии. Ценнейшей из них является опись венецианских владений на Кипре, составленная Джакомо Фрайраго, вероятно, 1236-1247 гг.²³ Это единственный источник о ранневенецианских поселениях на Кипре. Она дает представление о праве наследования, хозяйственной деятельности и имущественном положении венециан­цев на Кипре в начале XIII в., проливает свет на проблемы взаимоотношений королевской власти и Адриатической республики в указанный период.

Генуэзской описи ХШ-ХIV вв., равноценной труду Джакомо Фрайраго не существует. Но нами учтены сведения о Кипре, которые содержатся в описи собственности генуэзцев в Акре и Тире 1249 г.²⁴ Интересные сведения о хозяйственной жизни Кипра представляет картулярий собора св. Софии в Никосии.²⁵

V. СЧЕТНЫЕ КНИГИ

Близким по жанру к описям видом источника являются счета, представленные в епископиях Никосии, Лимассола и Пафоса, а также королевского Секрета XIV - начала XV вв.²⁶

Они дают богатейший материал по торгово-экономической, социальной и церковной истории Кипра. Это редкая возможность, которую представляют кипрские источники, исследовать хозяйственную жизнь острова, развитие агрикультуры, промыслов, сельских ремесел в период правления Лузиньянов. В то же время, в счетах иногда упоминаются имена лиц, принадлежавших к высшему латинскому обществу Кипра и греко-сирийскому бюргерству, что позволяет обратить к изучению демографических и социальных проблем кипрской истории. Указание в счетах разного рода продукции (вина, хлопка, зерна соли, тканей), производимой на острове и предназначенной для продажи чаще всего на внешнем рынке, позволяет судить о товарности кипрской промышленности и сельского хозяйства, их связях с международной торговлей, процветавшей на рынках крупных кипрских родов.

VI. НАРРАТИВНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Кипрские хроники. Хроники Кипра являются интересными и увлекательными историческими произведениями. Сосуществование на острове франкского, греческого, итальянского населения обусловило то, что они писались на латинском, старофранцузском, греческом (кипрском диалекте), итальянском языках. Наиболее ранней из них являются "Деяния киприотов".²⁷ Это свод кипрских хроник, написанных современниками событий XIII в. - века менее всего обеспеченного источниками. "Деяния" состоят из нескольких частей: 1) хроника Иерусалима и Кипра в 1131-1224 гг.;²⁸  2) хроника Филиппа де Новара, охватывающая события 1228-1243 гг. и описывающая войну короля Кипра Генриха I и Фридриха II Гогенштауфена.²⁹ 3) Третья часть "Деяний" представляет собой историю латинских королевств на Востоке с 1243 г. до начала XIV в.³⁰  Автор этой части неизвестен. Тем не менее, иногда авторство названной книги с 1269 г. приписывают кипрскому шевалье Гегару де Монреалю. Он же, вероятно, был первым составителем "Деяний".³¹ Высказывались также предположения, что события 1243-1269 гг. описаны самим Филиппом Новарским.³² В рассказе о событиях 1277 г. обнаруживаются аналогии с главой 34 "Истории" архиепископа Гийома Тирского.³³ Во второй половине XIV в. кипрский шевалье Жан де Мимар (или Мильар) написал историю своего времени, вероятно, продолжив своим рассказом "Деяния". Однако его книга не сохранилась, и о ней известно лишь благодаря упоминанию Леонтия Махеры.³⁴ Позже были сделаны некоторые дополнения из хроник XV и XVI вв.: Флорио Бустрона и Франческо Амади.³⁵ Само название "Деяния киприотов" является поз­дним и заимствовано из хроники Флорио Бустрона. (Gesti di ciprioti).³⁶  Однако необходимо подчеркнуть, что "Деяния" следует считать самостоятельным, оригинальным источником, давшим нам важнейшую информацию по политической истории Кипра XIII - на­чала XIV вв.

Наиболее известным, интересным и значимым не только с исто­рической, но и с литературно-художественной точки зрения является произведение Леонтия Махеры "Повесть о сладкой земле Кипр".³⁷ О жизни Леонтия Махеры известно немного, преимуществено из его собственных сообщений. Грек-киприот Леонтий Махера родился око­ло 1380 г. Представители рода Махеры перешли на службу к латиня­нам и были приближены ко двору Лузиньянов. Последнее обстоятель­ство позволило Леонтию Махере при написании хроники пользоваться документами и источниками из королевского архива, которые были совершенно недоступны другим авторам XIV-ХV вв. и многие из кото­рых позднее были навсегда утрачны для историков Кипра.³⁸ Хроника начинается от времени св. Константина и Елены. Подробно хронист повествует о правлении королей Пьера I, Пьера II, Жака I и Януса, т. е. с 1359 до 1432 г. В более поздний период к хронике были дописаны небольшие замечания о короле Жане II и о смерти его дочери Шарлотты в 1487 г. Хроника Махеры выделяется своей со­держательностью. Наибольшее внимание хронист уделяет полити­ческим событиям, весьма обстоятельно рассказывает о дипломатических переговорах, часто пересказывает тексты заключавшихся договоров между Кипром и другими государствами, повествует о торговле венецианцев, генуэзцев, каталонцев, пизанцев и других народов на острове, об их соперничестве между собой и их отношения с королевской властью. Отдельные части хроники - это самостоятельные экскурсы о государственном и административном устройстве королевства Лузиньянов, о церковной организации, о латинском феодальном праве. Автор часто пытается показать причины, которые породили то или иное явление. В своем сочинении он не раз высказывае личное, иногда тенденциозное, мнение о многих событиях, явлениях или политических деятелях. В целом же, нужно подчеркнуть достоверность описанных хронистом событий и его осведомленность во многих делах Кипра. Отметим также, что хроника Махеры была написана на кипрском диалекте греческого языка. Она оказала огромное влияние на всю последующую хронистику ХV-ХVI вв.³⁹ Была широко использована Франческо Амади и Флорио Бустроном. Переведена на итальянский язык Диамедом Страмбальди.⁴⁰ Другой греческой кипрской хроникой является произведение Георгия Бустрона.⁴¹ Он был потомком древнего испанского рода, полностью грециизированного на Кипре.⁴² Как и Леонтий Махера Георгий Бустрон писал на кипрском диалекте. Г. Бустрон начинает свою хронику вскоре после Леонтия Махеры с 1456 г. и доводит ее до передачи острова венецианцам 1489г. Его сочинение не столь богато по содержанию, как хроника Махеры. Автора интересует прежде всего борьба за престол наследника короля Жана II Лузиньяна Жака II. Для нас названное произведение важно главным образом как источник информации о населении острова.

Среди наиболее известных франкоязычных литературных произведений XIV в. связанных с Кипром следует выделить "Сон старого пилигрима" Филиппа де Мезьера (1326-1405).⁴³ Автор был канцлером Кипра, приближенным и единомышленником короля Пьера I, одним из предводителей и вдохновителей крестового похода на Алек­сандрию в 1365 г. Он являлся подданным короля Франции.⁴⁴ Прекрас­ное знание реальной ситуации и осведомленность во всех делах коро­левства давали ему возможность анализировать в своем труде проис­ходившие в государстве Лузиньянов события и явления, давать оценки действиям королей Кипра в области политики, экономики и торговли. Автор часто прибегает к аллегориям и вводит в свое сочинение симво­лы. Так, Иерусалим ассоциируется у него с Раем, а Кипр - с Чистили­щем перед Раем. Будучи большим мечтателем и питая иллюзии о возвращении христианами Святой Земли, он создает проект организа­ции крупной военной экспедиции на Восток и не хочет понять, что эпоха крестовых походов в Европе завершилась.

Поэма о взятии королем Пьером I Александрии принадлежит перу поэта из Шампани Гийому де Машо.⁴⁵

Латинские авторы. Одним из второстепенных источников, тем не менее, дающим нам дополнительную информацию о населении кипрских городов в конце XII - начале XIII в. и об отношении к нему Лузиньянов в первые годы их правления на острове, послужила хро­ника архиепископа Гийома Тирского, которая охватывает события 1182-1277 г., имевшие место в Иерусалимском и Кипрском королевст­вах. Важнейшим источником для понимания экономических процес­сов, проходивших на Леванте в XIV в., является трактат Марино Сануто Старшего и хроника Арнольда Любекского.⁴⁶

Итальянские авторы XVI в.⁴⁷ Три хроники, написанные на итальянском языке, принадлежат перу уже упомянутых нами авторов XVI в. Франческо Амади, Флорио Бустрону и Диомеду Страмбальди.⁴⁸ Для описания раннего периода истории государства Лузиньянов Амади и Ф. Бустрон используют франкоязычные источники, особенно "Деяния киприотов". При изучении событий ХIV-ХV вв. тот и другой в значительной степени зависят от повествования Л. Махеры. Однако в некоторых частях их хроники являются оригинальными и несут ценную информацию по политической и экономической истории Кипра ХШ-ХV вв., за исключением, пожалуй, труда Д. Страмбальди - перевода хроники Л. Махеры, сделанного с "Оксфордской рукописи".⁴⁹

Французские авторы XVI в. Среди них наиболее интересной литературно-художественной и исторической точек зрения является книга потомка кипрских королей, преподавателя теологии у братьев доминиканцев, викария латинского епископа Лимассола Этьена Лузиньяна "Описание острова Кипр".⁵⁰  Автор был хорошо знаком многими античными и средневековыми сочинениями по истории острова.⁵¹ Этьен откровенно восхищается историей античного Кипра, иногда приводит к прямому перенесению им мифологии на историческую реальность. Ему самому зачастую было трудно связать ту картину, которую он видел собственными глазами, с описаниями античных авторов. В то же время, он подробно рассказывает о деяниях кипрских королей, городах, обычаях, природных богатствах, населении острова. В некоторых рассказах, конкретных деталях, именах собственных наблюдается определенная неясность и неточность изложения, но финансовая, юридическая, хозяйственная системы королевства проанализированы с особой тщательностью.

В византийских исторических произведениях наиболее ценная информация содержится в "Истории" Никифора Григоры, в котором дается описание острова, и в "Энкомии королю Кипра Гуго IV" этого же автора.⁵² Несмотря на риторический жанр последнего источника, в нем можно почерпнуть интересные сообщения об организации международной торговли на Кипре, участии и роли в этом деле королевских чиновников, системе сбора налогов в королевскую казну. Краткие сведения об исторических событиях, имевших место в ХII-ХV вв., содержатся также в византийских "Малых хрониках".⁵³ Дополнительные известия о Кипре рубежа Х1-ХП вв. сообщает в "Алексиаде" Анна Комнина.⁵⁴

Русские летописи. Очень любопытными для нас являются пред­ставления русских людей ХII-ХVI вв. о Кипре, отраженных в Нико­новской и Троицкой русских летописях. В них повествуется о взятии королем Кипра Пьером I Лузиньяном Александрии в Египте в 1365 г.⁵⁵ Троицкая летопись сообщает интересную подробность о вмешательст­ве в войну между Кипром и Египтом византийского императора Иоан­на V Палеолога,⁵⁶ о чем, кстати, молчат кипрские хронисты. В то же время в русские летописи иногда проникают трудно объяснимые све­дения о Кипре. Например, Никоновская летопись называет короля Пьера I князем Андреем, "нарицаемым Пигоръ".⁵⁷ В целом, интерес и русских летописцев и русских путешественников-паломников (о чем мы скажем чуть ниже) к столь далекой от Руси кипрской земле весьма примечателен с точки зрения связей и взаимодействия самых разных народов внутри христианского мира.

Описания путешественников и паломников. Остров Кипр всегда находился на пути европейских паломников к Иерусалиму. Многие из них оставили свои заметки с описанием и впечатлениями о посещении острова. Мы использовали записки паломников и путешественников XII-XVI вв.,⁵⁸ в которых содержится наиболее полная информация о хозяйственной жизни Кипра, его населении и обычаях.

VII. ЭПИСТОЛЯРНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Письма, как известно, не считаются официальными документами и могут быть самого различного характера и содержания. Риторизированными являются письма итальянских гуманистов Франческо Петрарки, Джованни Боккаччо и Колуччо Салютати.⁵⁹ Первый и третий выражают свое восхищение подвигом Пьера I, отвоевавшего у мамлюков Александрию; Боккаччо адресует свое письмо Гуго IV; в нем по просьбе короля он подробно рассказывает о своем произведении "Генеалогия Богов".

Письма венецианских купцов XIV в. Пиньоло Дзукелло, напротив, посвящены чисто практическим задачам и его торговым интересам на Кипре.⁶⁰ В них мы находим сведения об ассортименте товаров кипрского рынка, ценах, направлениях импорта и экспорта.

VIII. ВОСТОЧНЫЕ ИСТОЧНИКИ

Использованы некоторые географические сведения и арабские дипломы, дающие информацию о Кипре.⁶¹

В заключении обзора источников необходимо подчеркнуть, что только комплекское использование источников позволяет нарисовать адекватную картину экономической и политической жизни Кипра в изучаемый период.

1) Успенский Ф. И. История крестовых походов. СПб, 1901. С. 74-80; History of the Crusades / ed. K.Setton. University Wisconsin Press, 1955-1989. Vol. II. Р. 36-37, 62-64, 133-134, 146, 595-602; Runciman St. History of the Crusades. Cambridge, 1968-1975. Vol. III. Р. 43-47; Prawer J. Histoire du royaume latin de Jerusalem. Paris, 1969-1970. Т. П. Р. 37-38, 64-65; Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. I. Р. 307-322; Kyrris C.P. History of Cyprus. Nicosia, 1985. Р. 209-211.

2) См. о дискуссии по поводу влияния итальянской торговли на экономику Визан­тии и сопредельных областей: Карпов С. П. Итальянские морские республики и Южное Причерноморье в ХШ-ХV вв.: проблемы торговли. М., 1990. С. 40-45.

3) Карпов С. П. Итальянская торговля в Трапезунде и ее воздействие на экономику поздневизантийского города // ВВ. 1983. Т. 44. С. 81.

4) Карпов С. П. Контракт комменды в итальянской торговле в Южном Причерноморье // ВВ. 1987. Т. 48. С. 23-32. Список литературы о комменде см: Там же. С.23. п.2.

5) Balard M. Genes et 1'Outre-Mer. Les actes de Caffa du notaire Lamberto di Sambuceti 1289-1290. Paris, 1973. T. I. P. 48-49; Близнюк С. В. Купечество Кипра в XIII- начале XIV в. (этническое происхождение и социальный состав) // (Социальные группы традиционных обществ Востока. М., 1985. Ч. I. С. 77-78.

6) Карпов С. П. Кредит в системе итальянской торговли в Южном Причерноморье (ХШ-ХIV) //ВВ. 1988. Т. 49.С. 41; Balard M. La Romanie genoise. Rome, Geno 1978. T. II. P. 612; Balard M. Genes ... T. I. P. 50; Doehaerd R. Les relatio commerciales en Ire Genes, la Belgique et 1'Outremont d'apres les Archives notariali genoises aux XIIIe et XIVe siecle. Bruxelles, Rome, 1941. T. I. P. 49.

7) Карпов С. П. Кредит ...С. 41.

8) Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro da Lamberto di Sambuceto / ed. V. Polonio, R. Pavoni, M. Balard. Geneva, 1981-1987. // Collana storica di fonti e studi. T. 31, 32, 39, 43, 49. (Далее: L. S. T ...); Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Cipro. Lamberto di Sambuceto e Giovanni de Rocha / ed. M. Balard. Genova, 1984 // Collana storica ... T. 43. (Далее: Rocha. T. 43); Desimoni C. Actes passes a Famagouste de 1299 a 1301 par devant le notaire genois Lamberto di Sambuceto //AOL. 1884. T. II. P. 3-120; ROL. 1893. T. I. P. 58-139,275-312,321-353; Balletto L. Piemontesi del Quattrocento nel Vicino Oriente. Alessandria, 1992; ASG. AS. 3033. Diversorum filze, 13.

9) Pizzorusso V. B. Testamento in francese di un mercante veneziano (Famagosla, gen 1294). //Ann. Sc. 1988. T. 18. P. 1011-1033; Nicola deBoateriis, notaio in Famagostl e Venezia (1355-1365) / acura di A. Lombardo. Venezia, 1973. P. 1-197.

10) Les Italiens a Byzance /publ. par M. Balard, A. Laiou, C. Otten-Froux. Paris, 1987.

11) Документ происходит из коллекции академика Н. П. Лихачева: Архив СПб ОИОИ РАН, 3. Е. сек., кол. 6, Венеция, карт. 193. N. 38 г.; Близнюк С. В. Неизвестный венецианский документ 1346 г. по истории кипро-венецианских отношений // СВ. 1990. Т. 53. С. 135-148.

12)  Benvenuto de Brixano, notaio in Candia. 1301-1302 / ed. Morozzo della Rocca. Venezia, 1950; Pietro Pizolo, notaio in Candia (1300) / ed. S.Carbone. Venezia, 1978; Zaccaria de Fredo, notaio in Candia (1352-1357) / ed. A. Lombardo. Venezia, 1968; Felice de Merlis, prete e notaio in Venezia ed Ayas (1315-1348) / ed. A. B. Sebellico. Venezia, 1973-1978. T.I-II; Notai genovesi in Oltremare. Atti rogati a Laiazzo da Federico di Piazzalunga nel 1274 e da Pietro di Bargone nel 1277 e 1279 / ed. L. Balletto. Genova, 1989; Desimoni C. Actes passes en 1271, 1274 et 1279 a i'Aias et a Beyrouth par devant des notaire genois // AOL. 1881. T. I. P. 434-534; Balard M. Genes ... T. I; Bratianu G. L. Actes des notalres genois de Pera e de Caffa de la fin du XIHe siecle. Bucarest, 1927; Liagre de Sturler L. Le relations commerciales entre Genes, la Belgique et 1'Outremont d'apres les Archives notariales genoises (1320-1400). -Bruxelles, Rome, 1969. T. I-II.

13)     Mas-Latrie L. Histoire di 1'ile de Chypre sous le regne des princes de la maison de Lusignan. Paris, 1852-1861. T. I-III. (далее: M. L.); Mas-Latrie L. Documents nouveaux servant de preuves 1'histoire de I'sle de Chypre sous le regne des princes de la maison de Lusignan // MH. Paris, 1882. T. IV. P. 337-619; Mas-Latrie L. Nouv preuves de I'hlstoire de Chypre // EEC. Paris, 1871-1874. T. XXXII-XXXV; Mas-Latrie R. Registre des lettres du Roi de Chypre // EEC. Paris, 1894. T. LV; Diplomatarium Veneto-Levantinum. Venetiis, 1880. T. I / a cura di G. M. Thomas; Venetiis, 1899. T. II / a cura di R. Predelli (далее - DVL); I Libri Commemoriali della Repubblica di Venezia. Regesti / a cura di R. Predelli. Venezia, 1876-1914. T. 1-8; Liber Jurium Reipublicae Genuensis / a cura di E. Ricotti // HPM. 1857. T. IX; Tafel G., Thomas G. Urkunden zur alteren Handels und Staatsgeschichte der Republik Venedig, mil besonderer Beziehung auf Byzanz und die Levante vom neunten bis zum Ausgang des funfzehnten Jahrhunderts. Wien, 1856-1857. Bd. I-II (далее – TT); Konler C. Documents chypriotes du debut du XlVe siecle // ROL. 1908. T. XI. P. 440-452; Dolger F. Regesten der Kaiserurkunden des Ostromischen Reiches von 565-1453. Miinchen, 1924-1965. Bd. 3-5; Lampros S. ? ???????? ?? ???????? ?????? ???????????? // NE. 1908. T. 5. P. 43-53; Dsciandrelli P. Trattati e negoziazioni politiche delta Repubblica di Genova. Genova, 1960; Bans et Ordonnances des rois de Chypre / publ. par Beugnot (Comte) // RHC. Paris, 1841-1842. Lois. T. II. P. 353-379 (далее: Lois. ).

14) I Libri Commemoriali ... T. I-VII; DVL. T. I-II; Blanc (barone). Le flotte mercantili dei Venezlani. Venezia, 1896; Morozzo delta Rocca R., Lombardo A. Documenti dei commercio veneziano nei secoli XI-XIII. Torino, 1940. T. I-II; Cessi R. Deliberazioni del Maggior Consiglio di Venezia. Bologna, 1931-1950. T. I-III; Cessi R., Sambin P. Le deliberazioni del Consiglio deiRogati (Senato). Venezia, 1960-1961. T. I-II; Thiriet F. Deliberations des Assemblies Venitiennesconcernant la Romanic, Paris, 1966- 1971. T. I-II (далее - Del. Ass.); Thiriet F. Regestes des deliberations du Senat de concernant la Romanic. Paris, 1958-1961. T. I-III (далее - DS.); Rossi F. Ambasciata straordinaria al sultano d'Egitto (1489-1490). Venezia, 1988; Tafel G., Thomas G. Urkunden ... t. I-II; Lopez R. S. The Medieval Trade in the Mediterranean World. N.Y. 1955. P. 318-321.

15) Krekic B. Dubrovnik (Raguse) et le Levant au Moyen Age. Paris, 1961.

16) Vatikanische Quellen zur Geschichte der Papstlichen Hof-und-Finanzverwaltung 1316-1379 / ed. E. Gbller, K. H. Schefer. Paderborn, 1910-1937. Bd. I-VI; Benedict XII. Lettres closes, patentes et curiales se rapportant a la France / publ. G. Daumet. // BEFAR. 1899-1920. T. I. fasc. 1-3; Benedict XII. Lettres closes et patentes interessant les pays autres que la France / publ. J. M. Vidal // BEFAR. 1913-1950. T. I-II. fasc. 1-6; Boniface VIII. Les Registres de Boniface VIII. Recueil des bulles de ce Papa / publ. G. Digard, M. Faucon, A. Thomas, R. Fawtier. Paris, 1904-1921. T. I-III; Clement VI. Lettres closes, patentes et curiales interessant les pays autre que la France / publ. E. Deprez, G. Mollat // BEFAR. 1960-1961. T. I. fasc. 1-2; Innocent IV. Les Registres / publ. E. Berger // BEFAR. 1881-1921. T. I-IV; Innocent VI. Lettres closes se rapportant a la France / publ. E. Deprez// BEFAR. 1960-1968. T. III. fasc. 4; Innocent VI. Lettres secretes et curiales / publ. P. Gesnault, M. H. Laurent // BEFAR. 1959-1975. T. I-IV; Iohannes XXII. Lettres Communes / publ. G. Mollat, G. Lesquen // BEFAR. 1921-1947. T. I-XVI. fasc. 1-31; lohannes XXII. Lettres secretes et curiales relatives a la France / publ. A. Coulon, S. Clemencet // BEFAR. 1965. Fasc. 8.

17) ?????? ??? ????????? ??? ??????????? ??? ?????? // BGMA /ed. C. Sathas. Paris, 1877. T. VI.

18) O Иерусалимских ассизах см: Лучицкая С. И. Иерусалимские ассизы — памятник средневекового права // Из истории социально-политической и Культурной жизни античного мира и средневековья. М., 1985. С. 79-95; Она же. Источниковедческие особенности "Иерусалимских ассиз" в медиевистике XIX-XX в, // СВ. 1988. Т. 51. С. 153-166; Она же. "Ассиза верности" - попытка государственной централизации на Латинском Востоке. // Господствующий класс феодальной Европы. М., 1989. С. 54-72; Cahen C. A propos des coutumes du marche d'Acre // RHDFE. 1963. T. XLI. P. 280-298; Prawer J. Etude preliminaire sur les sources des "Livre des Assises de la Cour des Bourgeois" // RHDFE. 1961. T. XXXVII. P. 171-185; Zepos P. I. ?? ??????? ?????? ????????? '?????????? ?????? // ЕЕВ?. 1955. T. 25. P. 306-330; Idem. ?? ??????? ??? ?????? ??? ?????????????? // ЕКЕIЕ?. 1978. T. XXIII. P. 123-141; Richard J., Zepos P. I. Droit et institutions franques du royaume de Chypre // Rapport au XVe Congres International d'Etudes Byzantinrs. Athenes. 1976. (отдельный оттиск).

19) Lopez R., Airaldi G. II piu antico manuale ilaliano di pratica della mercatura // MSS. Genova, 1983. P. 99-134.

20) Pegoloiti F. B. La pratica della mercatura / ed. A. Evans. Cambridge, 1936.

21) Uzzano G. La pratica della mercatura // Pagnini dal Ventura G. M. Delia Decima e delle altre gravezze imposte dal comune di Firenze. Lisbona, Lucca, 1766. T. IV. В.И. Рутенбург предполагал, что на самом деле автором трактата является отец Джованни Уццано - Бернардо д'Антонио Уццано, который являлся главой торговой компании. - Рутенбург В. И. От Пеголотти до Уццано // СВ. 1965. Т.28. С. 238-241.

22) Jacoby D. A Venetian Manual of Commercial Practice from Crusade Acre //I communi italiani nel Regno crociato di Gerusalemme. Genova, 1986. P. 409-410.

23) Впервые опись опубликована Т. Томасом: Thomas G. V. Einen Bericht iiber die altesten Besitzungen der Venezianer auf Cypern // Sitzungsberichte der Philosophisch-Philologlsche Classe der Kbnigliche Bayerische Academic der Wissenschaften. Miinchen, 1878.Bd. I. P. 143-157. Опись была переиздана и про­комментирована: ???????????? ?. ?? ?????? ????????????? ??????? ???? ?????? // ?????????. ?????. 1983. T. V. P. 303-332. Дата составления описи дикуссионна. См.: Bliznjuk S. V. Die Venezianer auf Zypern im 13. und in der ersten Halfte des 14. Jahrhunderts // BZ. 1991/1992. Bd. 84/85. Heft 2. S. 443.

24) Desimoni C. Quatre litres des proprietes des Genois a Acre et a Tyr. 1249 // AOL. 1884.T.II. Part 2. P. 215-219.

25) La Monte J. L. A register of the cartulary of the cathedral of Santa Sophia of Nicosia //Byz. 1930.T. 5. P. 439-552.

26) Richard J. Documents chypriotes des archives du Vatican (XIV-XVe siecle). Chypre sous les Lusignans. Paris, 1962; (далее - Doc. chypr.); Idem. Les comptes du collecteur de la Chambre Apostolique dans le Royaume de Chypre (1357-1363) // EKEE. 1984-1987. T. XIII-XIV. P. 1-47; Idem. Unevequed'Orienllatinau XIVe siecle: Guy d'lbеlin, O. Р., evequf dc Limassol el 1'inventaire de ses Wens (1367) // BCH. 1950. Т. 74. p. 98-133; Richard J., 1'apadopoulos Th. Lelivre des remembrances de la Secrete du royaume de Chypre (1468-1469). Nicosia, 1983.

27) Впервые хроника была опубликована в 1887 г. Г. Рено - Les Gestes des Chypre / publ. par G. Raynaud. Geneve, 1S87; Мы использовали второе, более позднее издание: Les Gestes des Chyprois // RHC. Documents Armeniens. Paris, 1906. T. P. 651-872. (далее - Gestes.)

28) Gestes. P. 653-670.

29) Ibid. P. 670-736. Kapпов C. П. Kyльтура Латинской Романии // Kyльтура Византии. M., 1991. T. 3. C. 178-179.

30) Gestes. P. 737-872.

31) Ibid. P. CCXX-CCXXI, CCXXXIX; Beraud S. La litterature franque en Chypre XIIIe au XIVe sieele) // K2. 1976. T. 40. P. 161-167.

32) Gestes. P. CCXXXIX.

33) Ibid. P. CCLX.

34) Richard J. Culture franque et culture grecque: La Royaume de Chypre au XVe siecle //BF. 1987.Bd.XI.P. 399.

35) Gestes. P. CCXIX.

36) Boustron F. Chronique de Tfle de Chypre / publ. par R. Mas-Latrie. // MH. 1886. P. 2        8. (далее - Boustron F. )

37) Makhairas L. Recital Concerning the Sweel Land of Cyprus entitled Chronicle/ ed. R.M.  Dawkins. Oxford, 1932. Vol. I-II. (далее - Makhairas.)

38) Так, в одном из своих повествований о Пьере I Лузиньяне Махера говорит: "Сейчас я расскажу вам о том, как была взята крепость Каргиос с островом королем Пьером I, так как я нашел запись при королевском дворе (???? ????????? ??? ??? ????? ?????????). - Makhairas L. Р. 98. §.112.

39) О Леонтии Махере и его хронике см: Тивчев П. Леонтий Махера как историк Кипра // ВВ. 1973. Т. 35. С. 165-181; 1974. Т. 36. С. 122-134; Он же. Известията в хрониката на Леонтий Махера за българи роби на остров Кипър през втората половина на XIV в. // Военно-исторический сборник. София, 1966. Кн. 5-6 С. 51-55; Он же. Леонтий Махера като историк на Кипър // Годишник на Софийски университет, философско-исторически факультет. София, 1973. Т. 65. N.3. С. 213-268; 213-268; Idem. Tendances patriotiques dans la "Chronique chypriote" de Leontios Machaeras. // BBulg. 1978. T. V. P. 147-174; Карпов С. П. Культура Латинской Романии. // Культура Византии. М., 1991. Т. 3. С. 174-176; Dawkins R.M. The Nature of Cypriot Chronicle of Leontios Makhairas. Oxford, 1945; Idem/ On a Hagiographical Source used by Leontios Makhairas. // K??????? ???????. 1935. T. 11. P. 10-23; Idem. Notes on the Vocabulary of the Cypriote Chronicle of Leontios Makhairas. // BNJb. 1933. T. 3. P. 137-155; Makhairas L. Recital ... / ed. R. M. Dawkins. Vol. II; ?????? K. П. ?? ??????????? ????? '???? ?????? ??? ???????? ??????? // ???. 1963. T. 27. P. 225-235.

40) Boustron F. Op. cit; Amadi F. Chronique de Chypre / publ. par R. de Mas-Latrie // Collection de documents inedits sur 1'histoire de France. Paris, 1891. (далее - Strambaldi D.) Amadi F.); Strambaldi D. Chronique de Chypre /publ. par R. de Mas-Latrie // Collection de documents inedits sur 1'histolre de France. Paris, 1893. (далее - Strambaldi D.)

41) Boustronios G. Xpoiww Kvxpov I ed. C. Sathas // BGMA. Venetiis, 1873. T. II. P. 412-543; (дале - Boustronios G.); Boustronios G. The Chronicle of George Boustronios, 1456-1489 / translated by R. M. Dawkins. Melbourn, 1964.

42) Культура Византии. Т. Ш. С. 176.

43) Mezieres Ph. Le songe du Viell Pelerin / ed. G. W. Coopland. Cambridge, 1969. Vol. i-n.

44) Культура Византии. Т. III. С. 179-180; Jorga N. Philippe de Mezieres (1327-1405) et la croisade au XlVe siecle. Paris, 1896. (reprint: L., 1971); Quillet J. Grandeur et Misere de Chypre au XIV e siecle: un temoignage de Philippe de Mesieres // ??. В' ????. ????. ???. 1986. P. 145-154.

45) Machaut Guillaume. La pris d'Alexandrie en chronique du Roi Piere I de Lusignan / publ. par L. de Mas-Latrie // Societe de 1'Orient Latin. Geneve, 1877.

46) Guillaume de Tyr. Historia rerum in partibus transmarinis gestarum a tempore successorum Mahumeth usque ab Annum Domini 1183 ad Annum 1277// RHC. Historiens Occidentaux. Paris, 1859. T. H; Sanuto Marino Torcello. Secreta fidelium crucis // Bongars J. Gesta Dei per Francos. Hanover, 1611; Arnold von Lubeck. Arnoldi Chronica Slavorum / Hg. von J. M. Lappenberg // MGH. Scriptores rerum Gennanicarum in usum scholarum. 1868. T. XIV.

47) Деление условно. Дается только потому, что хроники написаны на итальянском языке.

48) Amadi F., Strambaldi D. Chronique de Chypre.; Boustron F. Chronique de Chypre.

49) Makhairas L. Op. cit. / ed. R. M. Dawkins. Vol. II. P. 1-6.

50) Lusignan E. Description de toute 1'isle de Cypre. Paris, 1580; Idem. Histoire generale des Royaume de Hlerusalem, Cypre, Armcnie et lieux clrconvoisins. Paris, 1613.

51)  Lusignan E. Description ...P. 41-61; ZinkM. Croupes nationaux, sociaux el religieax en Chypre au XIV e siecle vus par Estieiine de Lusignan // Tip, A' faed. Kvxp.' 1972.T. 2.P. 293-301.

52) Nicephori Gregorae Byzantina Historia / a cure di L. Schopeni. Bonne, 1829-1830. T. I-II; Leone P. L'encomie di Niceforo Gregora per il re di Cipro (Ugo IV di Lusignano) // Byzantion. T. LI. N. I. P. 211-224.

53) Schreiner P. Die Byzantinischen KJeinchroniken. Wien, 1975-1979. Bd. I-III.

54) Comnene Anna. Alexiade / ed. B. Leib. Paris, 1937-1945. T. I-III; Анна Комнина. Алексиада / Я. Н. Любарский. М., 1965.

55) Никоновская летопись // ПСРЛ. Т. XI., СПб., 1897; Троицкая летопись / М. Д. Приселков. М. - Л., 1950.

56) Троицкая летопись. С. 383.

57) Никоновская летопись. С. 7.0. А. Белоброва предполагает, что подобная передача имени Пьера I, возможно, указывает на какой-то греческий источник, откуда оно было заимствовано. (Белоброва О. А. Кипрский цикл в древнерусской лите­ратуре. М., 1979. С. 23.) Однако это объяснение, к сожалению, не кажется убедительным.

58) Cobham C. D. Excerpta Cypria. Cambridge, 1908; Mogabgab Th. A. H. Supplementary Excerpts on Cyprus or Further Materials for a History of Cyprus. Nicosia, 1941; Martonos N. Relation du Pelerinage a Jerusalem de Nicolas Martoni, notaire itallen (1394-1395) // ROL. 1895. T. III. P. 566-669; Anselme Adorno Itineraire d'Anselme Adorno en Terre Sainte (1470-1471) / publ. par J. Heers, G. Groer. Paris, 1978; (далее - Adorno.); Piloti E. Traite d'Emmanuel Piloti sur le passage en Terre Sainte (1420) / publ. par P. H. Dopp. Louvain, Paris, 1958; (далее - Piloti.); Tafur P. Andacas e viajes / ed. M. J. de la Espada. // Coleccion de Libros Espanolos raros o curiosos. Madrid, 1871. T. VII; Житие и хождение Даниила, русский земли игумена 1106-1107 // ППС. 1885. Т. I. Вып. 3. 258 С; или в: Путешествия русских людей / и. Н. Сахаров. - СПб, 1839. Ч. I. С. 3-121; Путешествие Зевульфа в Святую Землю // ППС. 1885. Т. I. Вып. 3. С. 259-291; Сказание Епифания-мниха о пути к Иерусалиму. 1415-1417 // ППС. 1887. Т. 5. Вып. 3; Хождение архимандрита Агрефения // ППС. 1896. Т. 16. Вып. 3; Хождение инока Зосимы. 1419-1422 //ППС. 1889. Т. 8.Вып. 3; Хождение священноинока Варсанофия ко святому граду Иерусалиму в 1456 и 1461-1462 гг. // ППС. 1896. Т. 15. Вып. 3.

59) Franceisci Petrarcae ... opera quae extent omnia. Basilia, 1554. T. VIII, 8. P. 495; T. XIII, 2. P. 276-278; Boccaccio G. Le lettere edite et inedite / a cura di F. Corazzini Firenze, 1877. P. 211-225; Salutati C. Epistolario di Coluccio Salutati / a cura di F. Novati. Roma, 1891-1905. T. I. P. 67.

60) Morozzo della Rocca R. Lettere di mercanti a Pignol Zucchello (1336-1350). Venezia, 1957.

61) Aboulfeda. Geographie /traduction de l'arabe en francais par M.Reinaud, St. Guyard Paris, 1848, 1883. T. 2. Part. 1-2; Amari M. I diplomi arabi del R. Archovio Fiorentino. Firenze, 1863; La geographie d'Edrisi / P. H. Jaubert. Paris, 1836-1840. T. I-II.

ИСТОРИОГРАФИЧЕСКИЙ ОБЗОР

После XVI в. многие кипрские хроники: "Деяния киприотов", хроника Махеры и Амади были надолго забыты. Историки Кипра XVII в. больше знали хронику Ф. Бустрона, из которой они черпали основную информацию. Так поступал, например, Франческо Лоредано.¹ К его произведению однако следует относиться осторожно, так как оно полно противоречий и ошибок. В ХVII-ХVIII вв. И. Меурсий и архимандрит Киприан собрали немало сведений об античном и средневековом Кипре,² что само по себе примечательно, ибо отражает интерес людей ХVII-ХVIII вв. к истории острова. Однако мы вряд ли ошибемся, если скажем, что научное изучение истории Кипра эпохи Лузиньянов начинается лишь в середине XIX в.

Первым историком Кипра был французский исследователь Луи де Мас-Латри - неутомимый собиратель и издатель кипрских докумен­тов. В конце XIX в. необходимую для всех историков Кипра работу по поиску и публикации источников продолжил сын Луи де Мас-Латри Рене.³ Перу Луи Мас-Латри принадлежит также ряд работ, посвящен­ных истории внешнеполитических связей государства Лузиньянов с итальянскими городами; изучению топографии острова, истории ла­тинской церкви на острове.⁴

Распространение позитивистских воззрений привело к более ос­новательному анализу источников. Первый, кто ввел в научный обо­рот документы по истории Кипра, был немецкий ученый В. Гейд.⁵ Его работа до настоящего времени остается актуальной при изучении сре­диземноморской торговли в целом и кипрской в частности. Заслуга В. Рейда не только в том, что он обратился к изучению истории кипрской торговли, но и в том, что он увидел Кипр в единой системе левантий­ских торговых связей ХШ-ХV вв.

После В. Гейда торгово-экономическая история Кипра долгое время не привлекала специального внимания исследователей. Продолжали собираться и публиковаться источники, выходили отдельные работы по истории Кипра в эпоху Лузиньянов. Среди них нас значительными были работы К. Дезимони по источниковедению и метрологии,⁶ по истории культуры - К. Энлара,⁷ о становлении феодализма на острове В. Стабса, который связывает этот процесс непосредственно с завоеванием острова крестоносцами.⁸ Истории королей династии Лузиньянов посвящены работы К. Херкета.⁹

В межвоенный период был опубликован ряд источниковедческих работ Р. М. Даукинса; начинается изучение отдельных сторон взаимотношений королевства Лузиньянов с средиземноморскими городами-государствами (работы Р. Лефевра, В. Витале); вышла в свет краткая популярная история Кипра Ф. Ньюмана, не являющаяся собствен научным исследованием. Работа румынского ученого Н. Бэнеску посвящена истории кипрского порта Фамагусты. В ней же опубликован ряд документов XV в.¹⁰

Первым обобщающим исследованием истории средневекового Кипра является монография английского историка Дж. Хилла.¹¹ Основное внимание ученый уделил роли кипрских королей и политических деятелей в истории острова, проблемам внешней политики. Взаимоотношения Кипра с итальянскими морскими республиками Хилл рассматривает как одну из ее частей. Исследование политической истории Кипра, проведенное Дж. Хиллом, до настоящего времени, несомненно, является наиболее полным и всеобъемлющим. Социально-экономическим проблемам ученый уделяет гораздо меньшее внимание.

С 1960-х годов начинается качественно новый этап в изучении истории Кипра и кипрской торговли. Сама проблема "международные экомические связи Кипра" понимается шире и глубже. Впервые в историографии ставятся вопросы о проникновении итальянского купечества в различные сферы экономической жизни острова, колонизации кипрской деревни и эксплуатациии земельных и природных ре­сурсов франко-кипрскими и иностранными землевладельцами.¹² М. Балар, Д. Якоби, Дж. Комб, А. Ломбардо впервые обращаются к одной из интереснейших и наиболее сложных в кипрской средневековой истории проблеме этнического и социального состава купечества Кипре, его торгово-предпринимательской деятельности. Большой вклад в разработку демографических проблем истории Кипра и гене­алогии кипрской знати внес В. Рюд де Колленберг.¹³    Впервые в исто­риографии Ж. Ришар, К. Киррис, Е. Пападопулос, Д. Якоби, В. Рюд де Колленберг, Б. Арбель, П. Шрайнер, А. Илиева поднимают вопросы взамоотношений греческого и латинского населения острова, греко-латинского симбиоза и "натурализации" местного кипрского населе­ния Венецией и Генуей в ХШ-ХУ вв., социальной структуры кипрско­го общества.¹⁴

Исследователи также посвятили немало работ изучению истории кипрских городов и правовых институтов.¹⁵ Наряду с этим продолжается разработка традиционных тем о политических и экономических отношениях Кипра с итальянскими государствами, источниковедения истории Кипрского королевства. Однако современные ученые, используя в комплексе как изданные и хорошо известные, так и архивные источники, вписали много новых страниц в изучение названных тем, значительно расширили и детализировали наши знания о них.¹⁶ Дальнейшее исследование названной темы возможно, как нам представляется, с "позиции Кипра", т. е. с точки зрения отношения Кипрского правительства к развитию торгово-предпринимательской деятельности итальянского купечества на территории их королевства, принципов торгово-экономической политики Лузиньянов.¹⁷ Перспективным направлением также является продолжение поиска новых документов, раскрывающих неизвестные ранее стороны международной торговли и хозяйственной жизни на острове, взаимоотношений королевства Лузиньянов с дру­гими государствами.¹⁸

В последние годы появились качественно новые исследования о связях Кипра с городами Средиземноморья, меньшими по значению, чем Венеция и Генуя. Особенно следует выделить работы К. Оттенфру о пизанцах на Леванте и в частности на Кипре в ХП-ХV вв. Работы исследовательницы выгодно отличаются еще и тем, что в них она вводит в научный оборот большой комплекс архивных материалов по истории связей Кипра и Пизы в ХШ-ХV в.¹⁹

Изучению торговли анконцев в Иерусалимском королевстве и на Кипре в ХП-ХШ в. посвящает свое исследование Д. Абулафья,²⁰ торгово-экономические отношения Кипра и Анконы, Кипра и Дубровника в ХV-ХVI в. находятся в сфере интересов Е. Аристиду.²¹    Всестороннее изучение отношений Кипра с Барселоной, Марселем, Монпелье, Флоренцией, Амальфи и другими городами Западной Европы еще ждут своего исследователя. Важные замечания по названным вопросам содержатся в обобщающих трудах Г. Майера, Дж. Прайора, Э. Аштора, Л. Баллетто, Д.Абулафьи, К.Оттен-Фру, Б.Фильюоло.²² Между тем разработка частных аспектов международной торговли на Кипре значительно расширит наши представления об экономических и политических связях королевства Лузиньянов с другими государствами. В 1980-е годы также началас работа по изучению отдельных отраслей кипрской торговли и производства, как то торговля сахаром, зерном, хлопком.²³ Археологические изыскания кипрских и западноевропейских ученых дают богатый дополнительный материал о хозяйстве и производстве на остров в эпоху Лузиньянов.²⁴ Важны работы по исторической географии, топонимике и ономастике,²⁵ которые способствуют пониманию роли кипрского государства в международной морской торговле, дают возможность локализировать отдельные отрасли сельского хозяйства, ремесла и добывающей промышленности Кипра, продукция которых также предлагалась на международном рынке.

В 1980-е годы вышел в свет ряд работ, в которых авторы независимо друг от друга ставят перед собой одну и ту же задачу: написать обобщающую историю Кипра с древнейших времен до наших дней.²⁶ Среди них выделяется своей основательностью исследование кипрского историка, известного византиниста и востоковеда К. Кирриса.²⁷

В 70-80-е годы XX в. появились первые работы по истории Кипра эпохи Лузиньянов в отечественной историографии. Среди них ин­тересно исследование "кипрского цикла" в древнерусской литера­туре О. А. Белобровой, русско-кипрских церковных и культурных связей архимандрита Августина (Никитина).²⁸ К социально-экономиче­ским проблемам Кипра в ХIII-ХIV в. обращался в своих статьях В. М. Меженин.²⁹ К сожалению, незнание автором многих важнейших ис­точников по истории кипрского города, международной торговли, де­мографии (особенно нотариальных актов, постановлений Венециан­ских правительственных ассамблей, законодательных памятников, описей и торговых практик), а также новейших исследований по исто­рии острова существенно обесценивают выводы автора о развитии итальянской торговли и кипрских городов в целом, делают заключе­ния недостаточно аргументированными, а то и просто неправильными. Кроме того, в работах содержатся досадные неточности и неверные интерпретации ряда фактов и терминов.

Первые шаги в изучении истории Кипра ХIV-ХV в. делает Сметанин.³⁰

Современные историки воспринимают Кипр как неотъемлимую часть Романии, как звено в системе средиземноморской международной торговли. Изучение истории Кипра стало необходимым и возможным, так как к настоящему времени накоплен богатый материал по экономической и социальной истории итальянских морских республик и факторий генуэзской и венецианской Романии, об административном устройстве и юридическом статусе факторий, по генуэзской и венецианской торговой навигации, взаимодействию греческой и латинской культур и греческого и латинского населения в различных областях Романии (труды С. П. Карпова, П. И. Жаворонкова, С. И. Лучицкой, В. Г. Ченцовой, М. Балара, Ж. Оке, Ф. Тирье, Ж. Эрса, Е. Аштора, Д. Якоби, Б. Кедара, Дж. Пистарино, Л. Балле Р. Лопеца, Ф. Мелиса, Ж. Ришара, А. Илиевой и др.).³¹

Чрезвычайно важны для нас теоретические работы С. П. Карпова, Е. Аштора, М. Ф. Хенди о системе кредита и формах организации торголи в Романии и на Леванте, особенностях развития поздневизантийских и левантийских городов.³²

Для плодотворного изучения средиземноморской торговли в целом и кипрской в частности также необходимы исследования по итальянской и кипрской нумизматике.³³    Итак, Кипр, занимавший в XIII-XV вв. заметное место в системе средиземноморской торговли и игравший большую роль в экономической и политической жизни региона, не может более оставаться вне поля зрения исследователей.

Краткий историографический обзор показывает, что при доста­точно хорошей изученности итальянской торговли в Средиземно­морье, Кипр долгое время оставался практически вне специального рассмотрения иследователей. Остаются невыясненными еще многие вопросы: структура торговли иностранного купечества на острове, торговая политика кипрских королей, проблема товарообмена, орга­низация торговли, степень влияния иностранного предприниматель­ства на экономику королевства, специфика взаимоотношений ино­странного и местного населения, конкретные экономические резуль­таты деятельности иностранного купечества на острове, наконец, сте­пень участия Кипра в международной морской торговле Средиземно­морья. Эти проблемы мы и постараемся рассмотреть.

1) Loredano F. Histoire de're'Lusignani, publicate da Henrico Giblet Cavalier. Venezia, 1653. T. IV.

2) Meursius J. Creta, Cyprus, Rhodus, sive de nobilissimarum harum insularum rebus et antiquitatibus. Amsterdam, 1675; Idem. J. Meursi bil. Majestas Veneta... cum in Creta, tum in Cypre titolo regio, bono jure vindicato, contra anonimum dissertatio. Leiden, 1640; Kyprianou archim. ??????? ??????????? ??? ??????. Venezia, 1788 (reprint: Nicosia, 1953).

3) См. раздел "Источники".

4) Mas-Latrie L. de. L'fle de Chypre, sa situation presente et ses souvenirs du Moyen Age. Paris, 1879; Idem. Notice sur la situation actuelle de l'ile de Chypre et sur la construction oune carte de 1'ile // Archives des missions scientifiques. 1850. P. 161-183; Idem. Histoire des Archeveques Latins de l`ile de Chvpre//AOL. 1882. T. II. P. 207-331; Idem. Histoire. T. I.

5) Heyd W. Histoire du commcrre Ju Levantau Moyen Age. Leipzig, 1885-1886. T. I-II.

6) Decimoni C. Observations sur les monnaies les poids et les mesures cites dans les actes du notaire genois Lamberto di Sambuceto // ROL. 1895. T. III. P. 1-26; Idem. Notes et observations sur les actes du notaire genois Lamberto di Sambuceto // ROL. 1894. T. II. P. 1-34, 216-217.

7) Enlart C. Art gothique et la Renaissanse en Chypre. Paris, 1898-1899. T. I-II; Idem. Notes sur le voyage de Nicolas de Martoni en Chypre // ROL. 1896. T. IV. P. 625-632.

8) Stubbs W. The medieval Kingdom of Cyprus and Armenia // repr. in 17 lectures on the study of medieval and modern history. Oxford, 1886. P. 156-207.

9) Herquet K. Charlotta von Lusignan und Caterina Cornaro, Konigien von Cypern. Reginsburg, 1870; Idem. Cyprische Konigs gestalten des Hauses Lusignan. Nall, 1881.

10) Dawkins R. M. The Nature...; Idem. On a Hagiographlcal Sourse ...; Idem. Notes …; Lefevre R. Le basi giuridiche dell'organizzazione genovese in Cipro (XIII-XV) // RSDI. 1936. T. XI. f. 1-2; P. 23-56, 399-419; Vitale V. Statuti e ordinamenti nel governo del Banco di S. Giorgio a Famagosta // ASLSP. 1935. T. 64. P. 391-454; Newman Ph. A short story of Cyprus. L., 1940; Banescu N. le declin de Famagouste. Bucarest, 1945.

11) Hill G. History of Cyprus. Cambridge, 1948. Vol. I-III.

12) Richard J. Une econimie coloniale? Chypre et ses ressources agricoles au Moyen Age // BF. 1977. Bd. V. P. 331-352; Idem. Une famille de "Venitiens blanc" dans le royaume de Chypre au milieu du XVe siecle: les Audeth et la seigneurie du Marethasse // RSBS. 1981. T. I. P. 89-121; Idem. Le casal de Psimolofo et la vie rurale en Chypre au XIV siecle // MEFR. 1947. T. 59. P. 325-340; Edbury P. La class des proprietaires terriens franco-chypriotes et I'exploitations des ressources rurales de Pile de Chypre // Etat et colonisation au Moyen Age et a la Renaissance. Lyon, 1989. P. 145-152.

13) Balard M. L'activite commerciale en Chypre dans les annees 1300 // Crusade and Settlement / ed. P. Edbury. Cardiff, 1985. P. 251-263; Idem. La popolazione di Famagosta negli anni 1300 // SG. 1984. T. IV. P. 27-39; Idem. Les venitiens en Chypre dans les annees 1300 // BF. 1987. Bd. 12. P. 589-603; Combes J. Un marchand de Chypre bourgeois de Montpellier // Etude medievales offertes a M. le D. A. Fliche. Montpellier, 1952. f. 33-39; Jacoby D. Citoyens, Sujets et Proteges de Venise et de Genes en Chypre du XHe au XV siecle // BF. 1977. Bd. V. P. 159-188; Lombardo A. Cittadini di Creta e commerci a Cipro nella seconda meta del sec. XIV da un cartolare notarilerogato a Famagosta (1360-1362) // ?????????? ??? ?' ???????? ?????????. Athene, 1968. P. 102-150; Rudt de Collenberg W. H. Families de 1'Orient Latin aux Xlle-XIVe siecles. L., VR. 1983; Idem. The Fate of Prankish Noble Families in Cyprus // Crusade and Settlement. P. 268-272; Idem. Le declin de la societe franque de Chypre entre 1350 et 1450// KE. 1982. T. 46. P. 71-83; Idem. A fragmentary copy of an unknown recension of the Lignages d'Outre-Mer in the Vatican Library // EHR. 983. Vol. 98. N. 387. P. 311-327; Idem. Les Lusignans de Chypre // EKEE. 1979-1980. T.X.P.85-319.

14) Richard J. La cour des Syriens de Famagouste d'apres un texte de 1448 // BF. 1987. Bd. 12. P. 383-398; Idem. Une famille; Idem. Le peuplement latin et syrien en Chypre au Xllie siecle // BF. 1979. Bd. 7. P. 157-173; Idem. Culture franque et "Mure grecque: P. 399-415; Jacoby D. Citoyens; Arbel B. The Cypriot Nobility from the XIV-th to the XVI-th century. A new Interpretation //MHR. 1989. Vol. 4. N. I. P. 175-197; Idem. Cypriot Population under Venetian Rule: a demographic study // ??. ?' ????. ????. ???. 1986. Р. 203-213; Papadopoulos Ph. Chypre: frontiere elnique et socio-culturelle du monde Byzantin // Rapp. au XVe Congres Int. d`Etude Byzantines. Athenes, 1976. P. 5-51; Kyrris P. Symbiotic Elements in the History of the two Communities of Cyprus // KL. 1976. T. 8. P. 243-281; Idem. The Cypriote Family of Soderini and other Cypriotes in Venice (XVI-XVII centuries). // NH. 1970. N. 1. P. 58-78; Idem. Cypriote Scholars in Venice in the XVI and XVII ceturies // HE. Berlin, 1968. P. 183-272; Idem. Modes de survivanance de transformation du regime colonial latin de Chypre apres la conquete ottomane // Etat et colonisation ... P. 153-165; Idem. The Noble Family of Logaras Lapethos, Cyprus: Some New Information about their Careers, Activities and Landed Properties // RSBN. 1967. N. 4. P. 107-149; Schreiner P. ???????????? ???? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ?????????? ?????? // ??. ?' ????. ????. ???. 1986. P. 77-82; Ilieva A. Franks and Greeks: Patterns of initial co-existence in Morea and in Cyprus after the chronicle of the Morea and Leontios Makhairas // Hskoxowriataica napctpTrjfta; Idem. "Then the Kings and the lords one after another built churches and many monasteries" Patterns of initial coexistent between Franks and Greeks in the 13-th century Cyprus // Proceeding of the Third International Congress of the Society for the Study of the Crusades and the Latin East in Syracuse University. Syracuse, New York (Мы благодарим А. Илиеву за предоставленную нам возможность ознакомиться с рукописями ее работ.)

15) Arbrl B. Urban Assemblies and Town Councils in Prankish and Venetian Cyprus // ???????????? ???? ????????? ??????? ??????? ??? ??????? ??? ?????????? ?????? // ??. ?' ????. ????. ???. P. 203-213; Idem. Traffici marittimi e sviluppo urbano a Cipro (sec. 13-16) // Citta portuali nel Mediterraneo / E. Poleggi. Genova, 1989. P. 89-94; Balard M. Famagouste au debut du XIV e siecle // Fortifications, portes de villes, places publiques dans le monde Mediterraneen / J. Heers. Paris, Sorbonne, 1987. P. 279-300; Idem. II paesaggio urbano di Famagosta negli anni 1300 // SO. 1985. T. V. P. 277-291; Jacoby D. The Rise of a New Emporium in the Eastern Mediterranean: Famagusta in the Late XIII-th Century //MU. 1984. T. I. P. 145-179; Richard J. Le Droit et les institutions franques dans le Royaume de Chypre // Richard J. Croises, missionnaires et voyageurs. L., VR. 1983. Part IX. P. 3-20; Idem. La situation juridiquede Famagouste dans le Royaumei des Lusignans. // ??. А' ????. ????. ???. 1972. P. 221-229; Polonio V. Famagosta genovese a meta del Quattrocento // Miscellanea in memoria di G. Falco. Genova, 1966. P. 21 i -237; Zepos P. ?? ??????? ??? ??????...; Idem. ?? ??????? ?????? ????????? '?????????? ...; Kyrris C. Bicameralism in medieval Cyprus 1192-1489 //EBMM. 1991. P. 126-148.

16) Richard J. Chypre du protectorat a la domination venitienne // Venezia e il Levante finoalsec. XV. Firen/.e, 1973. P. 657-677; Idem. Le Royaume de Cypre et l'embargo sur le commerce avec I'Egypte (fin XIIIe - debut XlVe siecle) //Compte rendus de I'Academic, des Inscriptions. 1984. P. 120-134; Idem. Les relations entre I'Orient et I'Occident an Moyen Age. L., VR. 1977; Edbury P. Cyprus and Genoa: the Origins of the War of 1373-1374 // II/;. B' ,\it6. Kvxp.Zuv. P. 109-126; Idem. Ibelin Counte of Jaffa: // EHR. 1974. Vol. 89. P. 600-615; Idem. John Ibelin's Title lo the County of Jaffa and Ascalon // EHR. 1983. Vol. 98. P. 115-133; Idem. The Muder of King Peter I of Cyprus (1359-1369) // JMH. 1980. Vol. VI. P. 219-233; Hrochova V. Contribution aux relations commerciales de I'Europe Occidentale avec Chypre aux XlVe et XVe siecle // ??. А' ????. ????. ???. P. 51-54; Jacoby D. The Rise... P. 145-179; Tivchev P. The War between Cyprus and Genoa in 1373-1374 and participation of Bulgarians in it // EH. 1966. T. III. P. 136-157; Otten C. Les institutions genoises et les affaires de Chypre // Etat et colonisation. P. 167-178; Haberstumpf W. Diplomazia e politica nel regno di Cipro durante i secoll XIII-XV: fra i Monferrato e i Lusignano // RSAA. 1989. T. XCVIII. P. 53-73. cм. также: ??. А' ????. ????. ???. Nicosia, 1972. T. II; ??. В' ????. ????. ???. Nicosia, 1986. T. II; BallettoL. Cipro nel "Manuale di Mercatura" di Francesco Balducci Pegolotti // MSS. 1983, T. II. P. 137-148.

17) Близнюк С. В. Торгово-экономические отношения Кипра с государствами Сре­диземноморья в 1192-1373 гг. // Византия, Средиземноморье, славянский мир. М., 1990. С. 50-81; Bliznyuk S. V. Genovesi e Piemontesi a Cipro (XIIIo - inizio XIV secoli) // Dai feudi monferrini e dal Piemonte ai nuovl mondi oltre gli Oceani. Alessandria, 1993. P. 307-317.

18) Большая работа по изучению архивных материалов по истории Генуэзской Романии проводится Институтом медиевистики Генуэзского университета. Благо­даря трудам Дж. Пистарино, Л. Баллетто, Р. Павони, В. Полонио, Г. Айральди, Э. Бассо, Дж. Ольджати опубликованы ценнейшие документы по истории генуэз­ской торговли в Средиземноморье (в том числе и на Кипре). См.: Карпов С. П. Источники и исследования по истории Генуи и Генуэзской Романии // ВВ. 1986. Т. 46. С. 224-230; Он же. Итальянские морские республики. С. 29-30; Он же. Рец. на кн: Civico Istituto Colombiano: studi e testi / a cura di Geo Pistarino. Genova 1976-1986//IB. 1989. T. 50. C. 214-217.

19) Otten-Froux C. Les Pisans en Orient. Paris, 1981. T. I-II; Idem. Les Pisans en Chypre 20) au Mоyen Age // ??. В' ????. ????. ???. P. 127-143.

20) Abulafia D. The Anconitan Privileges in the Kingdom of Jerusalem and the Levant Trade of Ancona // I communi italiani nel Regno di Jerusalemme. Genova, 1986. P. 523-570.

21) ????????? ??. ????????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ?? ??; ?? ???' ????? II ??. 1978. T. 42. P. 47-58; Idem. ? ?????????-?????????? ???? ? ???????? ??? ?? ??????? ??? ?????? ???? ?? ???????????? // ??. 1978. T. 10. P. 221-227; Idem. Dubrovnik i Kipar u XVI veku' // Istorijski Casopis. 1974. T. XXI. P. 43-82.

22) Ashtor E. Levant Trade in the Later Middle Ages. Princeton University Press, 1983. Idem. II commercio levantino di Ancona nel Basso Medioevo // RSI. 1976. T. 88. P. 213-253; Balletto L. Da Chiavari al Levante ed al Mar Nero //Aspetti del Convegno Storico Internationale per I'VIII centinario dell'urbanizzazione di Chiavari. Chiavari, 1980. P. 229-298; Mayer H.E. Marseilles Levantenhandel und ein Akkonensisches Falschera teller des 13 Jhd. Tiibengen, 1 972; Pryor J.H. Commerce, Shipping and Naval Warfare in the Medieval Mediterranean. L. VR., 1987; Figliuola B. Amalfi e il Levante nel Medioevo // I communi italiani nel Regno crociato di Gerusalerame. Genova, 1986. P. 571-664; Abuiafia D. The Levant Trade of the Minor Cities in the XIII-th and the XIV-th Centuries: Strangths and Weaknesses // AAS. 1988. T. 22. N. 1-3. P. 183-202. Otten-Froux C. L'Aias dans le dernier tiers du XIIIe siecle d'apres les notaires genois //AAS. 1988. T. 22. N. 1-3. P. 147-172.

23) ????????? ??. ? ?????????? ????????????? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ?? ???????? // ????????? ????????? ?? ????????. Nicosia, 1984. P. 63-80; Origone S. II commercio del grano a Cipro (1299-1301) // MSS. 1983. T. II. P. 151-162; Близнюк С. В. Торговля хлопком на Кипре в конце ХШ-начале ХIV в. // Количественные методы в изучении стран Востока. М., 1986. С. 137-153. Balard M. Du navire a 1'echoppe: la vente des epices a Genes au XlVe siecle // AAS. 1988. T. 22. N. 1-3. P. 203-226.

24)     Maier F. G. Excavations at Kouklia (Palaepaphos) // RDAC. Nicosia, 1981. P. 300- 314; Maier F. G., Karageorghis V. Paphos, History and Archaeology. Nicosia, 1984; Megaw A. H. S. Supplementary excavations on a castle site at Paphos, Cyprus 1970-1971 // DOP. 1978. Vol. 26. P. 325-328; Megaw A. H. S., Mogabgab Th. Repair of Ancient Monuments, 1937-1939 // RDAS. 1939. P. 171-196; Wartburg M. L. The Medieval Cane Sugar Industry in Cyprus // AJ. 1983. T. 63. P. 298-314; Idem. Die Kbniglichen Zuckerrohrplantagen von Covocle und die Zuckerindustrie in Cypern // Die deutsche Zuckerindustrie. 1982. Bd. 107. N. 12. P. 1141-1145; Wartbur M. L., Maier F. G. Ausgrabungen in Alt-Paphos: // AA. 1987. P. 557-568; 1989. P. 569-598; Western Cyprus: connections. An Archaeological Symposium held at Brock University / D. N. Rupp // SMA. 1987. Vol. LXXVII. P. 169-235.

25) Edbury P. Latin Dioceses and Peristerona: a Contribution to the Topography of Lusignan Cyprus // 'E?????????. 1975-1977. T. VIII. P. 45-51; Stylianou A., Stylianou J. A. The History of the Cartography of Cyprus. Nicosia, 1982; Maier F. G., Karageorghis V. Paphos.; Kyrris C. ???????? ????????? ??? ???????? // '???????. 1984. T. IX. P. 247-257.

26) Гра????. К. ???????? ???????. Nicosia, 1980. Т. 1-II; ?????????????? ?. ??????? ?????????. Nicosia, 1979; Kyrris C. History of Cyprus. Nicosia, 1985; Maier F. G. Cypern. Insel am Kreuzweg der Geschichte. Munchen, 1982.

27) Kyrris C. History.; Близнюк С. В. // Рец. на кн: Kyrris C. History of Cyprus // ВВ. 1987. T. 48.С.212-213.

28) Белоброва О. А. Кипрский цикл в древнерусской литературе. М., 1979; Арх. Августин (Никитин). Русская православная церковь и Кипр // ЕКЕЕ. 1988. Т. ХIII-ХIV. Р. 300-340.

29) Меженин В. М. К постановке проблемы средневекового кипрского города. Горький, 1986 / Деп. ИНИОН РАН. 28416; Он же. Итальянские торговые республики (Генуя и Венеция) в истории королевства Лузиньянов. Горький, 1986 / Деп. ИНИОН РАН. 28610; Он же. Социально-экономические отношения на Кипре в XV в. Автореф. дисс. канд. ист. наук. Горький. 1981; Он же. Роль Кипра времени Лузиньянов в системе отношений между Западом и Востоком // Проблемы разложения феодализма и генезис капитализма в Европе. Горький, 1989. С. 4-15.

30) Сметанин Г. В. Кипрское общество XIV в. по данным счета Геро, епископа пафосского // АДСВ. 1988. С. 100-112; Он же. Энкомий Никифора I королю Кипра Гуго IV Лузиньяну // АДСВ. 1987. С. 121-127.

31) Не претендуя на библиографическую полноту, укажем лишь наиболее важные работы: Карпов С. П. Трапезундская империя и западноевропейские государства в ХШ-ХУ вв. М., 1981; Он же. Итальянские морские республики ...; Он же. Социальная структура городов Южного Причерноморья (ХIII-ХV) // Классы и сословия средневекового общества. М., 1988. С. 64-72; Он же. Работорговля в Южном Причерноморье в первой пол. XV в. // ВВ. 1986. Т. 46. С. 139-145; Он же. Торговля зерном в Южном Причерноморье // ВВ. 1989. Т. 50. С. 26-35; Он же. Трапезундское купечество в черноморской торговле // ВВulg. 1981. Т. 7. Р. 239-245; Idem. The Southern Black Sea Coast in the System of Economic Relations between East and West (XIII-XV) // Byzantiaka. 1986. T. 6. P. 49-55; Idem. Grecs et Latins a Trebizonde (XIIIe-XVe siecle) // Etat et colonisation. P. 413-423; Причерноморье в средние века. М., 1991; Культура Византии. Т. 3; Византия, Среди номорье, славянский мир. М., 1990; Ченцова В. Г. К вопросу о форме организации городского ремесла в венецианской Романии в ХШ-ХУ в. // ВВ. 1990. Т. 51. С. 142-152; Лучицкая С. И. Господствующий класс Иерусалимского королевства. Автореф. дисс. канд. ист. наук. М., 1989; Balard M. La Romanie Genois. Rome, Genova, 1978. T. I-II; I commutii italiani del Regno crociati di Gerusalemme. Genova, 1986; Ashtor E. Levant Trade ...; Idem. The Medievali East: social, economic history. L., VR. 1978; Idem. A Social and Economic History the Near East in the Middle Ages. L., 1976; Idem. Studies on the Levantine Trade in the Middle Ages. L., VR, 1978; Heers J. Genes au XVe siecle. Paris, 1961; Hocquet J. C. Le sel et la fortune de Venice. Lille, 1982. T. I-II; Jacoby D. Recherches sur la Mediterranee Orientale du Xlle au XVe siecle. L., VR. 1979; Idem. Les Genois dans l'empire Byzantin: citoyens, sujets et proteges (1261-1453) // SG. 1989. T. IX. P. 245-284; Pistarino G. Genovesi d'Oriente. Genova, 1990; Kedar B. Merchants in Crisis. Genoese and Venetian Men of Affairs and the XIV th Century Depression. New Haven, London, 1976; Lopez R. S. Byzantium end the World around it: economic and international relations. L., VR. 1978; Idem. The commercial Revolution of the Middle Ages. 950-1350. Cambridge, 1976; Balletto L. Pera genovese negli atti del notario Donato di Chiavari // AALSL. 1990. T. XLVI. P. 457-472; Prawer J. Histoire du Royaume latin de Jerusalem. Paris, 1969-1970. T I-II; Richard J. LeRoyaume latin de Jerusalem. Paris, 1953. T I-II; Thiriet F. La Romanic Venitienne au Moyen Age. Paris, 1959; Melis F. Intensita e regolarita nella diffusione dell'informazione economica generale nel Mediterraneo e in occidente alia fine del Medioevo // Melanges en I'honneur de F. Brodel. Toulouse, 1973. T. I. P. 389-424; Ilieva A. Franrish Morea (1205-1262): Socio-cultural Interaction between the Franks and the local Population. Athens, 1991. и др.

32) Карпов С. П. Итальянская торговля ... С. 81-88; Он же. Контракт комменды ... С. 23-32; Он же. Кредит в системе итальянской торговли в Южном Причерноморье (ХIII-ХV) // ВВ. 1988. Т. 49. С. 40-49; Он же. Налогообложение итальянской торговли и объем товарооборота (ХIV-сер. XV) // ВВ. 1986. Т. 47. С. 17-23; Он же. Особенности развития поздневизантийского города-эмпория (Трапезунд ХШ-ХV вв.) // ВО. 1977. С. 79-106; Ashtor E. Histoire des prix et des salaires dans l'Orient medieval. Paris, 69; Idem. Les metaux precieux et la balance des payements du proche-Orient a la Basse epoque. Paris, 1971; Hendy M. F. Studies in the Byzantine Monetary Economy, 300-1450. Cambridge. 1985.