ЧАСТЬ
ВТОРАЯ
РОЖДЕНИЕ
АНГКОРА
Глава
I
КУЛЬТЫ
И РЕЛИГИЯ КХМЕРОВ
Цивилизация кхмеров глубоко связана с религией: их храмы являются земным символом божественного порядка, их статуи воплощают божества, и мы скоро увидим, что первым актом основателя кхмерского королевства было установление своей власти на религиозной основе путем учреждения культа бога-короля. Поэтому, прежде чем рассматривать историю создания кхмерского королевства, необходимо дать обзор системы религиозных взглядов кхмеров, лежавших в основе их культуры, рассмотреть культ бога, с которым нам придется сталкиваться в храмах и в жизни страны.
Две
религии господствуют в жизни
камбоджийцев— буддизм и
брахманизм. Редко случается, чтобы
эти два крупных учения соперничали
друг с другом, гораздо чаще мы
будем наблюдать их сосуществование,
слияние; к тому же к ним часто
присоединяются архаические
верования, наследие примитивной
цивилизации, верования,
сохраняющиеся и в современной
Камбодже. Буддизм возник в Индии в VI
в. до н. э. из учения великого
мудреца Будды, существование
которого, бесспорно. Будда родился
около
Он
начал свои наставления проповедью
в Бенаресе, в которой он привел в
движение «Колесо Закона». Отныне
жизнь его стала жизнью
проповедника. Он ходил по деревням
Магадхи, живя милостыней и
проповедуя свое учение, окруженный
учениками, число которых с каждым
днем росло. Истощив свои силы, он
умер или, точнее, погрузился в
нирвану, в Кушинагаре, на севере
Индии, около
Таким образом, в отличие от большинства основателей религий, Будда никогда не выступал в качестве посланника или сына бога, а просто был человеком, нашедшим благодаря своим собственным усилиям решение проблемы страдания и освобождения и стремившимся передать свое знание другим. Такая совсем простая жизнь не могла удовлетворить людей, жаждущих чудес; поэтому они вообразили себе множество из ряда вон выходящих событий и чудес, превративших Будду в божественную фигуру. Так возникла целая нравоучительная литература, самый известный текст которой называется «Лалита Вистара» или «Развитие действия». Многие эпизоды из этого текста были воплощены в камне художниками в ряде стран Востока. Чаще всего воспроизводятся: сцена благовещения, когда царица Майя, мать Будды, видит во сне бодисатву, который нисходит в ее лоно в виде слоненка; сцена рождения Будды, когда молодая мать, стоя, держится рукой за ветвь дерева; сцена семи шагов Будды; различные эпизоды из жизни молодого принца; его отъезд из королевского дворца верхом на лошади, которую сдерживают четыре небесных стража; срезание волос в момент, когда он порывает связи с миром; изображение Будды-аскета, передающее с поразительным реализмом изможденные черты его лица и исхудавшее, похожее на скелет тело; сцена соблазна Будды полчищами Мары, демона греховного сладострастия; сцена просветления под священным деревом. Сцена встречи Будды со змеем Мучилингой, который обвивается вокруг его тела и простирает над его головой, как капюшон, свои семь голов, чтобы уберечь его от холода и дождя, лежит в основе известного и типичного для кхмерского искусства изображения Будды и наги. Затем следует сцена первого поучения в парке газелей, около Бенареса, где Будда привел в движение «Колесо Закона»; сцена дарения, когда богатый торговец покупает для него знаменитый сад Анатхапиндика, где впоследствии была основана первая община; чудо, когда Будда поднимается в воздух и из его головы вырываются языки пламени, а из ног льются потоки воды; наконец, различные его перевоплощения. Сцена, изображаемая, быть может, чаще всего,— это смерть учителя, лежащего на правом боку, между двух сросшихся деревьев, с головой, обращенной на север и покоящейся на правой руке. В этой позе его изображает вся популярная иконография Дальнего Востока.
Однако художниками был широко использован и другой источник вдохновения: предшествующие жизни Будды. Мы знаем, что индийцы, как буддисты, так и брахманисты, твердо верят в переселение душ. Для них наша жизнь в настоящем не является творением бога, а всего лишь простым эпизодом в последовательном, непрерывном ряду существований; ей предшествовали и за ней последуют многие другие существования, рассекающие единое жизненное течение на отрезки от рождения до смерти и от смерти до нового рождения. Эта смена существований происходит не случайно, она подчиняется закону кармы, который распространяет идею причинности на сферу морали. Каждое существование, счастливое или несчастливое, определяется поступками (на санскрите — карма) хорошими или дурными, совершенными в предыдущей жизни; а это существование в свою очередь определяет последующее. Таким образом, счастье или несчастье каждого существа не результат непонятного решения бога, а следствие его собственных действий; такое учение очень разумно и бесконечно утешает, оно далеко от фатализма и покорности судьбе, ибо каждый из нас — непосредственный творец своей судьбы.
Цепь перевоплощений бесконечна: «Происхождение перевоплощений существ теряется в прошлом. Невозможно найти начальную точку, от которой существа, погруженные в неведение, опутанные цепями жажды жизни, блуждают от возрождения к возрождению». Будда также не избежал подчинения этому закону. Земному существованию, во время которого он достиг просветления, предшествовало много других, подготовивших его; и так же, как последнее воплощение, они составляют для буддистов неотъемлемую часть истории Блаженного. В течение предшествующих жизней, о которых рассказывается в книге джатак, будущий Будда прошел серию воплощений, вначале как животное, затем как человек; во время этих перевоплощений он приобретал заслуги, распространяя сострадание на все сущее, и, наконец, благодаря заслугам смог достичь своего последнего воплощения, подняться до освобождения через нирвану.
Эпизоды его предшествующих существований, джатак, стали одним из богатейших источников вдохновения для художников Индии и индуцированных стран Востока. Эти книги, как правило, очаровательны и наивны, они несут на себе отпечаток большой нежности, трогательной любви к природе, удивительно напоминая изображения на капителях романских соборов.
В них будущий Будда изображается проходящим через различные воплощения; в воплощении животного он изображается рыбой, ящерицей, лягушкой, змеей, крысой, зайцем, вороном, бекасом, глухарем, коршуном, орлом, быком, лошадью, оленем, львом, обезьяной или слоном; в воплощении человека — это раб, пария, погонщик слонов, дровосек, каменщик, актер, ювелир, торговец, даже вор, затем студент, брахман, знатный человек, аскет, ученый или царь. Но в каждом из этих воплощений, даже самых низких и ничтожных, он проявляет сострадание к другим существам, жертвует собой ради них не колеблясь, если даже лишается здоровья и жизни. Невозможно здесь пересказать все эти легенды, отметим только самые распространенные: о черепахе и двух утках, слоне с шестью бивнями, о петухе и кошке, о царе, который покупает голубя за равный весу голубя кусок собственного тела, и еще много других, похожих на басни Лафонтена, в том числе самая популярная легенда — Вессантара, которая и сейчас вызывает у камбоджийцев слезы умиления. В образе милосердного принца Будда раздает все свои богатства, отдает белого слона — хранителя королевства, рабов, лошадей и сам впрягается в повозку, в которой сидит его семья, и, наконец, в своей щедрости и самопожертвовании он доходит до того, что отказывается от своего сына, дочери и жены.
К иконографии, посвященной Будде, в Большой колеснице, или Махаяне, добавляются многочисленные новые образы, неизвестные Малой колеснице, или Хи-наяне. Чтобы понять эти новые образы и их значение, необходимо сказать несколько слов об учении, которое лежит в основе иконографии.
Первоначальный буддизм, учение Будды, имел главной целью борьбу против страдания. Именно для этого Будда прошел суровый путь святости. Стремясь открыть причину страданий, он погрузился в размышления и понял эту причину в ночь просветления; она зовется желание. Всякое желание приводит к действию, которое его удовлетворяет; действие влечет за собой новые связи и новые желания; в момент смерти жажда жизни определяет переход жизненной силы в новое воплощение, и цикл продолжается. Таким образом, чтобы достичь освобождения, нужно уничтожить желание, жажду жизни. Подобно тому, как лампа, в которой нет больше масла, обязательно погаснет, так и равнодушный к жизни человек достигает высшего состояния отдохновения, нирваны, состояния невосприимчивости, освобождения от всякого желания, от всякого нового воплощения, от всякого страдания.
Заметим, что избавление от страданий основано на двух философских принципах, которые и составляют главную особенность буддизма: принцип непостоянства и принцип «не-Я». Мир и все сущее постоянно меняются; у них нет собственного существования, они представляют собой лишь соединение причины и следствия, соединение элементов, постоянно заменяемых другими, находящимися в свою очередь в постоянном становлении; не существует бессмертной души, но есть простой круговорот восприятий, ощущений, представлений, мыслей, которые появляются и исчезают по воле определяющих их психо-сенсорных возбуждений.
Это учение, более рациональное, чем чувственное, не могло удовлетворить массу верующих, ибо не приносило людям утоления присущей им потребности в поклонении и жажде чудесного. К началу нашей эры в Индии появляется новая форма буддизма — Большая колесница, или Махаяна, причем слово «колесница» употребляется в смысле «путь к спасению». Новое учение предлагало «колесницу большого размера» для пути более длинного и более приспособленного для большего числа существ; в связи с этим прежняя форма буддизма стала называться по контрасту Малой колесницей, или Хинаяной. Именно Большая колесница и появилась на Яве и в Камбодже в VIII в. Освобождение доступно всем: как монахам, так и мирянам; прежний идеал мудреца, занятого достижением нирваны только для себя, был заменен образом доброго существа — бодисатвы, который, достигнув полного отрешения, не укрывается эгоистически в мире нирваны, а остается среди людей или в буддийской общине, чтобы посвятить себя их спасению.
Это изменение идеала, сопровождавшееся значительным расширением представления о Будде, проявляется в полном изменении всей иконографии. Малая колесница знала только исторического Будду — Шакья-муни. Только его изображали на алтарях. Если его изображения иногда и сопровождались изображениями других— его главных учеников Ананды, Кашьяпы, Сари-путры или Маудгальяны, а также Матреи — будущего Будды, единственного бодисатвы, известного Хинаяне, то все они играли лишь второстепенную роль.
С развитием Большой колесницы появляется множество мифических образов, тогда как Будда как историческая личность отходит на второй план. Радикальный идеализм Большой колесницы привел к определению метафизического абсолюта, или к дхармакае, т. е. «своду Закона», безусловной духовной реальности, всего лишь земным проявлением которой являлся исторический Будда. Но не он один. Кроме него абсолют имеет многочисленные проявления, по крайней мере такие же значительные. Новые персонажи появляются в иконографии с их собственными атрибутами и становятся объектом еще более горячего поклонения, чем Будда.
Назовем некоторые из этих проявлений абсолюта. Они часто встречаются в иконографии и скульптуре Кхмеров. Прежде всего — это изначальный Будда, или ади-будда, ставший в Тибете вдохновителем нереформированных сект. Путем размышления он создал пять дхьяни-будд, иначе называемых джина, или «победители», которые связаны с пятью странами света[1]; наиболее известные из них Амитабха, Будда Запада, вдохновитель секты амидистов, распространенной в Китае, Японии и Вьетнаме; Вайрочана, Будда Центра и Амогхасиддхи, Будда Севера. Каждый из пяти джинов имеет небесное проявление, и некоторые из них являются предметом культа, в частности Вайра-сатва и Амитая. Эти небесные проявления в свою очередь обладают каждое своей шакти, или женской энергией. Самая известная из них — Тара, часто изображаемая в кхмерском искусстве в качестве Праджнапарамиты, «совершенства разума», с четырьмя руками, несущая на прическе изображение Амитабхи, своего духовного отца.
Пять дхьяни-будд имеют также по духовному сыну, или небесному бодисатве, самыми известными из которых являются Самантабхадра, Важрапани и особенно Авалокитешвара. Это имя означает «Тот, кто смотрит во все стороны», т. е. защитник мира. Он символизирует понятие «провидения», не свойственное первоначальному буддизму, т. е. понятие властителя мира, от которого происходят все боги. Сам он — олицетворение доброты, милосердия и буддийского сострадания. Статуи представляют его обычно сидящим «в позе лотоса»[2] или стоящим на цветке лотоса. Он изображается с четырьмя руками, в которых держит свои атрибуты: сосуд с амброзией, книгу, лотос и четки из шести, двенадцати и более зерен. Изображен он в фас; у него может быть несколько голов, расположенных одна над другой и символизирующих могущество и покровительство, которые исходят от него во все страны света. В волосах у него изображение дхьяни-будды Амитабхи. В Индокитае и в самой Камбодже он больше известен под именем Локешвары («Властитель мира»). Самые известные его изображения — это гигантские башни с ликами в Байоне Ангкора. Взгляд громадных глаз, взирающих сверху вниз на посетителя, подавленного величиной их ликов, чрезвычайно впечатляет. В Камбодже Локешвара часто изображается как излучающий множество сверхъестественных существ, в ореоле маленьких образов, парящих в пространстве и окружающих, иногда даже покрывающих его как бы живой кольчугой. В Тибете Авалокитешвара также пользуется огромной популярностью; там он считается покровителем страны; именно ему посвящена знаменитая формула: «Ом мани падме хум»[3]. В Китае и Японии он часто принимает образ женщины, это Кван-йин у китайцев и Кван-нон у японцев. Последнюю ступень этого пантеона занимают пять земных Будд, в том числе Шакья-муни, исторический Будда, и Матрея, мессия будущего мира.
Эти божества часто объединяются в триады: наиболее популярная — это Будда, сидящий между Локешварой и его шакти, Праджнапарамитой.
Другая распространенная религия кхмеров — индуизм. Он тоже появился из Индии, где был насажден ариями около XVI в. до н. э. во время арийского завоевания. Его первоначальная форма — ведическая религия, в священных книгах которой, ведах, боги персонифицировали силы природы: Ваю — ветер, Парджанья — дождь, Сурья — солнце, Варуна — небо, Агни — огонь, Вишну (три шага его изображают завоевание светом трех миров), Индра — арийский национальный герой, символизирующий силу во всех ее видах — он распоряжается благотворной грозой и дождями, изгоняет мрак, сражает врагов своей молнией, или ваджрой, это задорный и вспыльчивый воин, распутный и благородный, любитель поесть и выпить сочмы, напиток бессмертия; он добр и отзывчив, если не пьян; этот красочный персонаж являет образ вождя арийского клана древности. Все эти примитивные божества, некоторые больше, другие меньше, представлены в кхмерском пантеоне брахманизма.
Второй период в развитии индуизма начинается с появления жертвенных текстов — брахман, откуда и название брахманизм, данное этой новой форме старой ведической религии. В классическую эпоху индуизма вершину пантеона занимает всемогущая троица — Брахма, Вишну и Шива. В противоположность распространенному представлению, изображаемый первым Брахма наименее важный в этой троице; он всего лишь персонификация брахмана ведической эпохи, символизирующего ритуальное жертвоприношение и всеобъемлющий дух, абсолют. В Камбодже он был предметом почитания скорее литературного, чем религиозного, и его изображения относительно редки. Он изображается с четырьмя лицами, над каждым многоярусная прическа цилиндрической формы, с четырьмя руками, верхом на священном гусе. Имеется несколько прекрасных его изображений в Самбор Прей Куке и в районе Баттам-банга. Однако его популярность намного меньше, чем двух других богов тримурти[4]— Вишну и Шивы.
Властитель, создатель и хранитель мира Вишну — древнее космическое божество, управляющее различными циклами вселенной. Согласно индийской космогонии, мир проходит через серию циклов, смену сна и пробуждения. Между двумя космическими периодами, или кальпами, Вишну спит, вытянувшись на змее вечности Ананте; мир дремлет в хаосе. В этом виде Вишну часто изображается на рельефах Ангкора. Покрытый семиглавой тиарой, он покоится, размышляя о судьбах мира, который пульсирует в такт его дыханию; из его пупка растет лотос, на котором сидит бог Брахма. Когда Вишну просыпается, начинается новая кальпа, или новый период существования мира, мир вновь выходит из состояния хаоса, чтобы вернуться в это же состояние, когда Вишну опять заснет. Такова вечная судьба космоса, жизненный ритм которого регулируется дыханием бога.
Но когда наступает новая кальпа, Вишну приходит в мир живущих, чтобы восстановить власть добра, которому грозят злые силы. Это аватары Вишну, санскритский термин, означающий «нисхождение» бога на землю. Аватары являются излюбленными темами индийцев и кхмеров, которые изображают их в барельефах. Аватары многочисленны — от десяти до двадцати двух, как об этом говорят тексты. Одни из них Вишну совершает в виде животного, другие в образе человека.
Чаще всего изображается аватара рыбы, связанная с легендой о потопе, так же широко распространенной на Востоке, как и на Западе. Мудрец Ману, совершая омовение, поймал однажды рукой маленькую рыбку, которая стала умолять его сохранить ей жизнь. Ману согласился, но маленькая рыбка стала быстро увеличиваться в размерах. Вначале ее можно было поместить в чаше с водой, затем только в кувшине, потом в озере и, наконец, в море. Мудрец понял, что имеет дело с богом, а Вишну в знак благодарности возвестил ему, что скоро настанет потоп. Ману построил плот и поместил туда представителей всех существ, живущих на земле. Затем, использовав мифического змея Васуки в качестве веревки, он привязал свой плот к голове божественной рыбы, которая и привезла его в безопасное место в Гималаях.
В другой легенде рассказывается, что причиной потопа стал злой демон, который опустил землю в пучину вод. Вишну, превратившись в вепря, погружается в воду, убивает демона и благодаря мощи своих клыков вытаскивает из пучины вод влажную землю. В другом случае бог превращается в человеко-льва, чтобы наказать за дерзость царя-безбожника, рассерженного набожностью своего сына.
Но самый распространенный мотив у кхмерских художников—аватара черепахи, легенда, взятая из «Бхагавата-пураны», большого эпоса вишнуизма. Эта история, известная как «сбивание масла из молочного моря», много раз изображалась на памятниках группы Ангкора. В далекие времена священная ваза, содержащая амриту, напиток бессмертия, находилась глубоко на дне молочного моря. Боги и демоны решили, соединив усилия, сбить это море и завладеть напитком. Они задумали использовать для этого гору Мандака. Чтобы привести ее в движение, мифическая змея Васуки обвила гору кольцами своего тела, а боги и демоны попеременно тянули ее за хвост и за голову, причем Вишну в образе человека руководил их действиями.
Вдруг случилось так, что гора чуть было не провалилась в море. Тогда Вишну, приняв образ черепахи, подставил свой панцирь под гору и восстановил равновесие. Из молочного моря появилась серебряная чаша с напитком бессмертия, которую протянул богам черный юноша. Демоны хотели завладеть напитком, но Вишну принял образ женщины потрясающей красоты, и очарованные демоны забыли о чаше, которая благодаря этой уловке досталась богам.
Еще более популярны человеческие воплощения Вишну в Кришну и Раму, героев двух индийских эпических поэм — «Махабхарата» и «Рамаяна»; и та и другая имеют свои камбоджийские варианты, которые и были источником вдохновения для кхмерских художников. Начало легенды о Кришне, каким его знают по «Махабхарате», странным образом напоминает эпизод избиения младенцев в предании о Христе. В давние времена в Бенаресе правил жестокий тиран. Узнав от прорицателя, что ему суждено умереть от руки одного из сыновей своей племянницы Деваки, он убивает одного за другим всех шестерых своих внучатых племянников. Возмущенный Вишну проникает в лоно Деваки, рождающей нового ребенка, охрана которого поручается богами пастуху Нанде. Новость о рождении ребенка достигает ушей царя, и, чтобы быть уверенным в том, что новорожденный не ускользнет от него, царь приказывает убить всех новорожденных мальчиков в стране; однако благодаря пастуху Нанде новорожденному Кришне удалось уцелеть.
Этот ребенок-бог очень резв и шаловлив; разнообразны опасности, которых ему удается избежать. В юности, отличаясь удивительной красотой, он соблазняет пастушек, которые танцуют под звуки его свирели. Иконография часто представляет его в образе пастуха Гопала, одетого в золотисто-желтую тунику, надушенную сандалом, с цветком за ухом, украшенного гирляндами цветов, в окружении множества влюбленных пастушек. Дикие животные, павлины и газели танцуют вокруг него. Однажды он одной рукой поднимает гору Говард-хана, чтобы укрыть от бури пастухов, навлекших на себя гнев бога Индры.
Кришна не только красивый пастушок. Он совершает и героические подвиги. Он укрощает бешеного слона, затем вступает в бой с тираном, из-за которого ему пришлось покинуть страну, сажает на престол законного правителя, а затем спускается в ад, чтобы воскресить своих несчастных братьев.
Желая отдохнуть в укрепленном городе, который он построил на берегу моря, Кришна берет в жены сестру Арджуны, героя «Махабхараты», но, прежде чем испытать с ней блаженство, он должен еще победить своего заклятого врага — демона Бана, пользующегося покровительством бога Шивы. Эта битва часто встречается на рельефах Ангкора. Тысячеголовый, восьмирукий Кришна верхом на мифической птице Гаруде вместе со своим молочным братом приближается к городу, где укрылся демон. Но на подступах к городу огненная стена преграждает им путь. Гаруда летит к Гангу, выпивает его воду и в виде дождя выливает ее на огонь. Это позволяет героям пройти сквозь стену огня невредимыми. Битва принимает особенно ожесточенный характер из-за того, что Бану защищает бог с шестью головами и четырьмя руками, верхом на чудовище. Преодолев все препятствия, Кришна уже готов убить демона, но тут вмешивается бог Шива и умоляет Кришну пощадить его. Герой великодушно соглашается и оставляет жизнь побежденному демону.
Эпизод из «Махабхараты», чаще всего воспроизводимый в Ангкоре, — битва между двумя враждующими племенами — пандавами и кауравами. Первых поддерживал Арджуна, с которым вступил в союз Кришна. Барельефы во всех деталях изображают борьбу между двумя армиями, начальники которых сидят на слонах. Арджуна сидит на колеснице, которой управляет Кришна, и их философский диалог является сюжетом одной из наиболее известных мистических поэм Индии — «Бхагавадгиты». Когда закончилась война, Кришна возвращается домой и ведет отныне мирную жизнь... среди своих 16000 жен и 180000 детей.
Другое воплощение Вишну в образе человека — Рама — герой эпоса «Рамаяна», написанного поэтом Валь-мики. Когда Вишну спал тысячелетним сном, его разбудили боги, умоляя освободить землю от ужасного демона Раваны. Уступая их просьбе, Вишну перевоплощается и возрождается на земле в образе принца Рамы, сына царя Айодхьи. Сначала он учится под руководством аскета, затем возвращается в свой родной город; победив в соревнованиях стрелков из лука, он завоевывает прекрасную Ситу, дочь соседнего властителя. После смерти короля Айодхьи из-за интриг своей матери он оказался отстраненным от власти и был вынужден вместе с женой Ситой и братом Лакшманом удалиться в изгнание; втроем они укрываются в лесу, где в течение двенадцати лет ведут жизнь аскетов, переживая различные злоключения, которые часто изображались художниками.
Гигант Равана, с десятью головами и двадцатью руками, увидев однажды Ситу, влюбился в нее и решил хитростью похитить ее. Демон из его свиты превращается в газель красивой масти, которая бродит около жилья изгнанников; восхищенная золотистой шкуркой газели, Сита просит Раму убить несчастное животное и сделать из ее шкуры плащ. Рама отправился в погоню за газелью и стрелой убил ее, но демон, воплотившийся в животное, громким криком призвал Лакшмана; тот бежит на зов, оставив Ситу одну в хижине. Этим пользуется Равана и, несмотря на слезы Ситы, похищает красавицу. К счастью, при этом присутствовал ястреб. Он указал отчаявшимся братьям место, где укрылся похититель, — остров Ланка (Цейлон).
Долго несчастные братья блуждают по лесу, где им приходится сражаться с многочисленными демонами. Однажды они встречают белую обезьяну — Ханумана, который ведет их к королю обезьян — Сугриве, лишенному трона своим братом Валином. Они заключают между собой договор, по условию которого братья обещают Сугриве помочь вновь занять трон с тем, чтобы армия обезьян отправилась на остров Ланку для освобождения Ситы.
Но как переправить обезьян через пролив, который отделяет остров от материка? Хануман, «сын ветра», одним прыжком преодолевает пролив. Остальное войско обезьян строит мост из обломков скал. Рельефы западной галереи Ангкор Вата изображают великую битву на Ланке. Равана, стоя на своей колеснице, запряженной лошадьми с человечьими головами, потрясает тысячью копий, в это время Рама осыпает его стрелами, армия обезьян совершает чудеса доблести. Сын Раваны пускает в Раму и его брата волшебные стрелы, которые превращаются в змей, но вмешивается мифическая птица Гаруда, заклятый враг змей, и решает судьбу битвы. Прекрасная Сита вновь обретает своего супруга, Сугрива занимает трон, после того как узурпатор был убит Рамой во время сражения. Супруги-победители возвращаются в Айодхью на колеснице, в которую впряжены птицы, захваченные у гиганта Рава-ны, и в сопровождении эскорта из армии обезьян.
Шива, последний персонаж индусской троицы и объект горячего почитания, как и Вишну, сложный образ. Он — носитель разрушительного элемента в троице, олицетворение смерти, олицетворение времени, поглощающего живущих; его называют Хара — «тот, кто уносит», Бхайрава — «ужас», именно в этом свирепом обличье он чаще всего и изображается. Возможно, он унаследовал свой характер от ужасного бога Рудры — «рычащего», старого ведического божества, символизирующего непокоренные силы природы. Но этот разрушитель одновременно и созидатель, ибо смерть в мире не что иное, как зарождение жизни. Он, таким образом, шива, шанкара, «благоприятный», поэтому он возглавляет сексуальные празднества как представитель производящих сил, отсюда и его изображение, чрезвычайно распространенное в Индии и Камбодже, в виде лин-ги (фаллоса), символизирующее оплодотворение, созидание.
Эта двойная функция бога Шивы нашла наилучшее выражение в символах космического танца, породившего произведения, замечательные своей пластической красотой. Шива Натараджа, «царь танца», изображается стоя, правая нога вытянута почти горизонтально, левая натюловину согнута и опирается на уродливое тело карлика. Одна из четырех рук с бубном аскетов поднята, другая указывает на бушующее пламя, третья, протянутая вперед, делает «жест, который успокаивает», а четвертая повисла перед туловищем и касается поднятой ноги. Грудь бога перевязана брахманским шнуром. В его высокой прическе блестит полумесяц, окруженный листвой, а также черепами человека, кобры, сирены и т. д. Во лбу находится третий глаз, блеском которого он как молнией поражает бога любви. Его грудь, лодыжки и запястья украшены браслетами и бусами. Губы раздвинуты в легкой улыбке. Изящный силуэт бога, где все гармония, сила и красота, вписан в огненный круг — символ «колеса жизни», материальной энергии природы, цикл которой состоит в вечном обновлении. Власть духа, которую олицетворяет Шива Натараджа, приводит в движение колесо жизни, где материя и дух слиты воедино.
Изображение Шивы в человеческом облике довольно часто встречается в Камбодже. Обычно его лицо обрамлено изящной бородкой, а на лбу, украшенном диадемой, сверкает глаз мудрости. Прическа сделана в форме усеченного конуса и перевязана лентой. Иногда он изображается с четырьмя руками и двумя головами, шестью руками и пятью головами, иногда в окружении Вишну и Брахмы.
Жестокая богиня Дурга, «воительница», часто изображается в привлекательном образе Умы — «грациозной», или Парвати, «богини земли». Она супруга Шивы, его шакти, женская форма его естества. Эта божественная пара вдохновила художников на создание произведений, полных тонкого очарования. Богиня миниатюрного сложения и грациозных форм сидит на левом колене своего также сидящего супруга, который ее нежно обнимает. На некоторых рельефах Ангкора изображается сцена из «Рамаяны». Однажды, когда Шива и Парвати отдыхали на вершине священной горы Кайласа, Равана, ужасный правитель Ланки, проходя мимо, схватил гору руками и стал ее сильно раскачивать. Парвати испугалась, но Шива успокоил ее и, нажав большим пальцем ноги на вершину, остановил гору, под которой Равана оставался пленником в течение 10 000 лет.
Шива часто изображается в храмах, которые ему посвящены, в виде одного лишь его символа — линги. Изображения эти абсолютно целомудренны и не допускают кривотолков. Они состоят из трех частей — кубической основы, покоящейся в центре квадратной чаши: эта основа поддерживает стержень восьмиугольной формы, который заканчивается полусферической верхушкой, на которой иногда слегка намечена фигура Шивы. Верующие льют на лингу воду, растопленное масло, осыпают цветами. Чаша, куда все это попадает, изображает землю, тогда как подношения символизируют проникновение в землю очистительных вод. Мы увидим в дальнейшем, что культ линги, символизирующий правителя, уже на заре династии создателей Ангкора станет официальным культом и что его символы найдут отражение в архитектуре кхмерских храмов.
Напомним, что в Фунани и Ченле наиболее распространенным был культ Харыары, синкретического божества, статуи которого представляли с одной стороны Вишну (Хари), а с другой — Шиву (Хара). Обычно он изображался с четырьмя руками, в двух с левой стороны были атрибуты Вишну — раковина, диск или дубинка, а в руках с правой стороны атрибуты Шивы — четки и трезубец. Даже голова у него состоит из двух симметричных частей, лба Шивы с половиной глаза на лбу, характерного для этого бога. Прическа с левой стороны представляет высокую цилиндрическую митру Вишны, с правой — высокую, характерную для Шивы прическу аскета с полумесяцем.
В кхмерской скульптуре часто встречаются изображения и других богов индуистского пантеона. Из них наиболее популярен Ганеша. Особенно его почитают интеллигенция, студенты, писатели, которые, как правило, посвящают свои книги этому благожелательному божеству. Происхождение этого бога с головой слона неясно. Его изогнутый хобот погружен в чашу, которую он держит в одной руке, тогда как в другой — острый конец одного из сломанных бивней. У этого добродушного бога дородное тело с округлым животом, перепоясанное брахманским шнуром.
Одна из многочисленных легенд представляет его как сына Шивы и Парвати. Он был прекрасным юношей, но однажды, пытаясь запретить своему отцу войти к матери, вызвал гнев Шивы, который ударом меча отрубил ему голову. Бедная мать у ног своего божественного супруга умоляла спасти сына и дать ему другую голову. Шива согласился, но с условием дать ему голову первого встреченного живого существа. К несчастью, случилось так, что это был слон.
Среди второстепенных божеств, заимствованных главным образом из ведического пантеона, одни, такие, как Сурья — «солнце», игравшие важную роль в Фунани и Ченле, в ангкорской скульптуре играют незначительную роль. Другие сохранились и в период классического кхмерского искусства: например Кама, бог любви, изящный юноша, пользующийся, как и его западный собрат, луком и стрелами; но в Камбодже луком стал сахарный тростник, а стрелами — бутоны лотоса. Жена Камы — Рати, его верховое животное — попугай. Яма — бог правосудия — вершит суд в аду; его представляют верхом на буйволе или сидящим в повозке, запряженной быками. Кубера — бог богатства, безобразный карлик, властитель якшей, или асуров, демонов, противостоящих дэвам (богам) во время сцены сбивания молочного моря. В то время как последние изображаются с миндалевидными глазами и благожелательным выражением лица, асуры отвратительны — глаза вылезают из орбит, клыки торчат, лицо искажено гримасой.
Бывший глава ведического пантеона Индра, гуляка и мот, остался в Камбодже самым важным из божеств «второго разряда». Обычно он изображается в позе «царского отдыха» — одна нога подогнута, другая свободно свисает, верхом на Айравате, белом слоне с тремя головами, рожденном во время сбивания молочного моря. Иногда он сидит в раю, на вершине горы Меру, вооруженный молнией, которая вызывает грозы и проливает на землю благодатный дождь. Он владычествует над локапалами, четырьмя «правителями мира», которые часто изображаются на четырех углах храмов.
Другие второстепенные божества, которые изображаются в кхмерском искусстве,— это дэвы и асуры, дварапалы, или «стражи дверей», вооруженные дубинами, стоящие на страже у дверей алтаря; атюары, или «небесные нимфы», рожденные от сбивания молочного моря. Их изображают летающими или танцующими, забавляющими обитателей рая Индры, окруженными мужьями-гандхарвами, небесными певцами и музыкантами; и, наконец, это деваты, богини ангкорских барельефов, благочестивые и очаровательные, одетые в роскошные одежды и украшенные цветами.
Образы животных — гаруд и марак — являются обычным сюжетом орнаментов кхмерских храмов, первые — мифические птицы, которые обычно возят Вишну, вторые — странные существа с головой крокодила и телом броненосца, на которых обычно ездит Варуна, бог мирового океана. Их часто изображают с широко раскрытой пастью, из которой появляется лев или змея. Другим постоянным элементом орнамента кхмерских храмов является сидящий лев, изображаемый на каменных лестницах, — странное животное с завитой и уложенной в прическу гривой, более похожий на пуделя и, между прочим, вообще не встречающийся в Индокитае.
Однако наиболее часто изображающееся животное в кхмерском искусстве — это несомненно нага, мифическая змея, стилизация кобры, очень распространенной в Камбодже, бог подземных сфер, божество вод, играющее первостепенную роль в местных древних культах. Напомним, что первые цари Фунани произошли от союза брахмана Каундиньи и дочери царя наг и что правители Ченлы объявляли себя их потомками, как позднее это делали и цари Ангкора.
Наги в Камбодже изображаются всюду, и иногда это воспринимается чуть ли не как навязчивая идея. Мы видим их в форме балюстрад, которые обрамляют лестницы и аллеи Ангкора, окружают бассейн, украшают перекладины над дверьми и окнами, тимпаны, располагаются по краям фронтонов. Именно на змее возлежит Вишну; змея была использована для того, чтобы сбить масло в молочном море; змеи окружают запястья и тело Шивы и Ганеши; на кольцах свернувшейся змеи сидит Будда, в то время как капюшоны ее голов укрывают его от дождя.
Заканчивая этот раздел, заметим, что все культы и верования пребывают в уме современного камбоджийца в гармоническом сочетании точно так, как это было и у древних кхмеров. Всему этому мы имеем многочисленные доказательства как в надписях, так и в архитектуре и иконографии: храмы построены одним и тем же правителем, но одни буддийские, другие вишнуитские или шиваитские, алтари с изображением одновременно богов всех религий. Эта смесь верований и культов — основная особенность религиозной жизни кхмеров. Нельзя забывать и о главном элементе — примитивных местных культах, где бесчисленные наги являются наиболее распространенным мотивом. И все эти боги, большие и малые, могучие и слабые, даже самые примитивные божества, неакта, выдержали испытание временем: их до сих пор находят на всех дорогах Камбоджи и даже за оградами буддийских монастырей.
Глава
II
РОЖДЕНИЕ
КХМЕРСКОЙ ИМПЕРИИ
Обратимся к истории Ченлы, пришедшей в упадок, раздробленной, находящейся во власти островных захватчиков; один из ее последних правителей был обезглавлен яванским махараджей, который увез с собой его голову. Неожиданно в начале IX в. появляется великий король — Джаяварман II. Он и становится освободителем Ченлы, ее объединителем, основателем династии кхмерских королей.
Откуда он появился? О его происхождении известно так мало, что кажется, будто он явился в результате самозарождения, о чем довольно ясно говорит надпись X в., сообщающая о его восшествии на престол: «Для блага народа в этой чистой расе королей, цветке лотоса, у которого не было более стебля, он явился как воплощение нового расцвета».
Неясность его происхождения нашла отражение в легенде, которая изображает его сыном Индры и кхмерской принцессы; бог оплодотворил ее, ниспослав на нее дождь из благоухающих цветов,— кхмерский вариант легенды о Зевсе и Данае. От этого союза, в равной мере поэтического и чудесного, родился сын, названный Прах Кет Меалеа, предназначенный для великих свершений,— первый кхмерский король.
Надписи, найденные в Пре Рупе, туманно свидетельствуют о его принадлежности к одной из древних королевских династий Ченлы, а именно Пушкаракши, которая, как мы знаем, правила в VIII в. на севере страны, в районе Самбора; ее столицей была Шамбху-пура. Другие надписи говорят, что он пришел с Явы; несомненно, он принадлежал к одной из знатных семей, эмигрировавших на Яву или, быть может, увезенных туда в качестве заложников после завоевания Ченлы династией Шалендров. Но все эти псевдоисторические данные, по всей вероятности, выдуманы впоследствии, чтобы обосновать династические права первого короля кхмеров. Быть может, он был всего лишь авантюрист или узурпатор?
Версия
кхмерских надписей, а именно
рассказ о длительном пребывании
первого кхмерского короля на Яве, в
центре блестящей цивилизации,
расцветшей на острове в VIII в., дает
логичное объяснение наличию
организаторских талантов у
Джаявармана II. Он, несомненно,
вдохновлялся созданной династией
Шалендров превосходной
организацией, которую наблюдал во
время изгнания, и, конечно,
любовался прекрасными памятниками
Явы — Боробудуром и храмами на
плато Диенг, характерные черты
которых находят в сооружениях,
выстроенных при молодом короле. Как
бы то ни было, возвращение
Джаявармана II в страну кхмеров, по-видимому,
произошло около
Какие
обстоятельства помогли ему прийти
к власти? Безусловно, этому
способствовало известное
ослабление династии Шалендров и
прибытие на остров шиваитских
принцев с Востока. Наиболее полные
сведения о правлении Джаявармана II
и его преемников мы получаем из
надписи XI в., открытой в Сдок Как
Тхоме, которая представляет собой
записи о деятельности членов семьи
священнослужителей, состоявших
наследственно на службе у королей в
период между 802 и
Перед молодым правителем стояла непростая задача. Ченла находилась в состоянии полной анархии, в ней правили кланы, постоянно враждовавшие между собой; прежде чем думать об объединении страны, раздираемой усобицами и внутренними войнами, разоренной оккупацией, нужно было начать с нового ее завоевания.
В этом предприятии, требующем длительных усилий, правителю оказал большую помощь брахман Шивакайвалья, который стал его жрецом и остался ему верен; после его смерти его потомки в течение многих веков находились на службе у кхмерских королей. Брахман отличался большой мудростью, ловкостью и умом дипломата, и все это он целиком отдал служению своему господину; тот, со своей стороны, осыпал его почестями. Уже в первые годы правления Джаявармана II, в период его пребывания в Индрапуре, несколько знатных княжеских семей присоединились к новому правителю, ибо он был на верном пути.
Политические перемены, суть которых нам мало известна, вынуждали Джаявармана II много раз менять место своей столицы. Однако все эти изменения производились в одном, как бы заранее предопределенном направлении и привели после различных колебаний к выбору района Ангкора. Таким образом, было определено место, где в течение последующих веков кхмерская цивилизация достигла вершины своего расцвета и где создавались в честь богов и королей замечательные города.
Вместе со жрецом Шивакайвальей и своей семьей Джаяварман покидает Индрапуру, чтобы обосноваться севернее, в районе озера Тонлесап. Стела в Сдок Как Тхоме говорит об этом: «Когда они прибыли в восточный район, король пожаловал семье своего жреца землю и деревню Кути». Речь здесь идет о поселении Бантеай Кдей, к востоку от Ангкора. Затем «король правил в городе Харихаралая. Жрец обосновался в этом городе, и члены его семьи были назначены в число придворных».
Считается,
что вторая столица находилась на
месте раскопок в Ролуосе, в
«Затем король основал город Амарендрапуру, и его жрец поселился здесь, чтобы служить королю». Различные предположения высказывались относительно места этой столицы; наиболее правдоподобной является гипотеза, выдвинутая Сёдесом о том, что она находилась на берегу большого пруда Западный Барай, где были найдены ограда и строения в доангкорсшм стиле, для которых иногда вторично употреблялись более древние материалы.
Новое перемещение правителя и его двора имело гораздо большее значение, чем предыдущее. В Махендра-парвате, на горе Махендра, Джаяварман II торжественно провозгласил независимость кхмерского королевства, построил первый религиозный центр королевства и, что особенно важно, учредил официальный культ королевской линги, культ бога-короля. Вот полный текст надписи, которую мы неоднократно приводили в отрывках: «Король прибыл править в Махендрапарвату, и господин Шивакайвалья также прибыл сюда, чтобы, как и прежде, служить королю. В это время знаток в области тайных наук, брахман по имени Хираньядама, пришел из своей страны по приглашению короля, чтобы совершить обряд, который освободит Камбоджу от яванской зависимости и после которого будет только один государь, и он станет Чакравартином (монархом вселенной). Этот брахман совершил обряд согласно священным книгам Винашикха, Найоттара, Саммоха и Шираккхеда. Он пересказал их от начала и до конца, чтобы записать и обучить им господина Шивакайвалью. И он приказал господину Шивакайвалье совершать обряд бога-короля. Король и брахман Хираньядама дали клятву, что служителем культа бога-короля будет род господина Шивакайвальи, который не позволит никому больше служить богу-королю. Господин Шивакайвалья, ставший жрецом (пурохитой), назначил всех своих родственников служителями этого культа».
Где же находилась эта последняя столица? Ее место уверенно связывают с раскопками на Пном Кулене. Это обширное плато, сложенное из песчаника, возвышается с севера над равниной Ангкора. Здесь найдены памятники, которые, вне всякого сомнения, принадлежат королевскому городу Джаявармана II и сооружены в стиле, названном «стилем Кулен»; к ним мы еще вернемся.
Гораздо важнее места столицы те церемонии и обряды, которые там совершались, ибо они знаменовали исключительно важный период в религиозной истории кхмеров, так как вернули королевскую династию к индийским традициям и восстановили связи, которые были нарушены иностранными захватчиками. Именно в этом и заключается смысл одновременного совершения двух обрядов, когда один из них устанавливал культ бога-короля, а второй провозглашал независимость от Явы.
Во все времена Камбоджа была страной сельского хозяйства, главной ее культурой был рис. Уже на заре южноазиатской цивилизации глава рода, одновременно олицетворяющий светскую и духовную власть, считался и покровителем религии. Цель религии заключалась в получении хороших урожаев, и культ тотемического происхождения был обращен к богам земли, представлявшимся в образе камней, поднятых вертикально и водруженных обычно на вершину горы или холма. Ин-дуизация не уничтожила местных культов, но Камбоджа приняла гораздо более рациональные космогонические концепции Индии, одновременно с этим шиваит-ская линга заменила стоящие камни, а гора Меру — прежние священные холмы.
Согласно индийской космогонии, воспринятой в Камбодже, вселенная имеет Форму яйца (брахманда), состоящего из трех частей. В верхней части — семь небесных этажей, там обитель богов; самый высокий, седьмой, является местом пребывания высшей реальности, брахмана; над ним находится лишь пустое пространство. Нижняя часть состоит тоже из семи подземных этажей; здесь живут наги и другие мифические существа, самый нижний этаж представляет собой преисподнюю, или нараки, тоже из семи этажей. Между небом и преисподней находится земля, которая рассматривается как громадный плоский диск, ограниченный по краям неприступным» горами. В середине диска находится высокая гора Меру, центр и ось вселенной, «которая блестит, как восходящее солнце или как огонь без дыма». Гору Меру окружают четыре острова-континента (двипа). Южный континент называется «островом розовой яблони» (джамбидвипа) и есть не что иное, как Индия, единственный обитаемый континент, известный индийцам.
Кхмеры приняли эту космогонию одновременно с религиями Индии, в частности шиваизмом. Но в Индии культ Шивы имел тенденцию превращаться в королевский культ, космический по своей природе, во Внешней Индии эта тенденция проявилась гораздо более отчетливо. В центре королевского города высокий холм символизирует гору Меру, ось мира, и. как бы сливаясь с ним, поддерживает шиваитскую эмблему, лингу, символ мощи и созидательной энергии бога. Эту чудесную лингу брахман передал в дар основателю династии, получив ее в свою очередь от самого бога Шивы. В ней заключено «сокровенное Я» короля, вся сущность королевской власти, линга — живое олицетворение и защита королевства.
Однако соединение личности короля с божественной эмблемой может быть произведено только при посредстве брахмана, совершающего обряды. Мы можем представить себе эти обряды культа бога-короля благодаря ранее цитировавшейся надписи, содержащей также и четыре текста, которые составляют основу обряда: Винашикха, Найоттара, Саммоха и Шираккхеда. Эти тексты впервые были произнесены четырьмя устами Шивы, а за отсутствием других данных их смешивали с тантричесиими текстами. Установление обряда девараджа, бога-короля, имело в качестве социального следствия появление в окружении кхмерских королей привилегированного класса брахманов, ибо без них, без их знания текстов и обрядов церемония освящения бога-короля невозможна. Происходя из Индии, они иногда приобретали при дворе значительное влияние и даже пытались узурпировать власть или управление у слишком слабого короля. Тесные связи между королем и его жрецом, установленные Джаяварманом II, поддерживались при всех последующих династиях. Даже в современной Камбодже, официально только буддийской, среди придворной знати есть брахманы, которые возглавляют различные королевские церемонии, как, например, праздник первой борозды, праздник воды или церемонию коронации.
Понятие «бог-король» (девараджа) — использование очень древнего понятия, возможно даже иранского происхождения, а именно Чакравартин, «повелитель вселенной», весьма распространенного во Внешней Индии. Еще правители Фунани, так же как и Шалендры. с Явы, претендовали на титул «императора вселенной», таким образом, для нового правителя Камбоджи важно было торжественно принять этот титул, чтобы подчеркнуть полную независимость своего королевства от прежних правителей Явы. Культ девараджи, королевский атгофеоз, хотя и заложил основы могущества кхмерской империи и развития культуры и искусства кхмеров, достигших полного расцвета в XII в., в то же время имел и оборотную сторону — а именно гипертрофию абсолютной власти короля, настоящую манию величия, которая в конце концов слишком большой тяжестью легла на плечи нации. Приведя страну к славе, она же довела ее до развала. Но не будем забегать вперед.
Те же космогонические и религиозные понятия играли ведущую роль в архитектурных концепциях кхмеров. Не входя здесь в детали различия стилей, о чем будет сказано ниже, уже сейчас можно сформулировать некоторые общие положения о глубоком значении религиозных сооружений кхмеров, действительные для всех периодов их истории.
Прежде всего отметим, что все памятники, которые сохранились до наших дней, —это храмы или, говоря шире, культовые сооружения, а не частные жилища, хотя бы и дворцы королей. Только религиозные сооружения строились из прочного материала — кирпича, камня или латерита, тогда как жилые постройки, даже принадлежавшие королям или князьям, строились из легко разрушающегося материала — дерева или глины, чем и объясняется полное отсутствие следов этих построек. Китайский путешественник Чжоу Да-гуань оставил после своего путешествия в Камбоджу в конце XIII в. яркое описание увиденного им. Этот рассказ, и до сих пор являющийся одним из лучших источников сведений о стране и ее жителях, не содержит упоминания о каком-либо дворце или жилом доме из камня, тогда как все храмы в нем отмечены. Впрочем, Чжоу Да-гуань добавляет: «Кровли частных домов кроют свинцом, других сооружений — желтым гонтом. Не отличаются симметрией длинные веранды, открытые галереи смелой, неправильной формы. Жилища принцев и высших военачальников имеют иную, по сравнению с обычными домами, планировку и размеры. Жилища простолюдинов и сельских жителей кроют соломой, только семейные кумирни и собственные дома сановников могут быть крыты черепицей. Простое население не смеет пользоваться черепицей и применяет солому».
Что же касается храмов и культовых сооружений, они по своему назначению совершенно отличны от наших храмов и церквей. Они никогда не были местом, куда бы верующие собирались для молитвы; храм — прежде всего жилище бога, изображенного в виде статуи или символа. Если их значение или размеры часто слишком велики по сравнению с городом, в котором они построены, то потому, что они одновременно и жилище бога, и благочестивые сооружения королей и принцев, воздвигнутые с целью расширить сферу своего могущества и приобрести заслуги.
Более того, кхмерские храмы выражают абстрактное понятие, символизируя в камне всю космогонию, воспроизводя в их внешнем расположении и внутренней архитектуре гармонию божественного порядка. Само их сооружение — это своеобразное жертвоприношение, совершаемое с определенными обрядами, своего рода соглашение между богами и верующими.
Архитектура храма, таким образом, является копией вселенной, в полном соответствии с представлениями кхмерской космогонии, которых мы касались выше. Отсюда типичный образ «храма-горы», основного элемента кхмерской архитектуры, олицетворяющего гору Меру, центр и ось мира. Последовательно спускающиеся террасы представляют собой многоярусные жилища богов. Вокруг этого центрального элемента расположены ограды и рвы с водой, символизирующие горные цепи и космический океан. Эта схема эволюционировала с течением веков, все более усложняясь, но общий план не менялся никогда; он вечен, как и сами боги.
Но и по этой схеме строительство никогда не велось без плана. Оно находилось под контролем астрологов, заранее определявших наиболее удобное расположение. Важную роль в сооружении храма играла его правильная ориентация. Четыер входа в храм соответствовали четырем странам света, а главный вход всегда помещался в восточной стене, что считалось наиболее благоприятным. Кроме того, так как строительство храма было жертвоприношением, архитектором часто был жрец или же к архитектору был приставлен компетентный жрец.
В центре алтаря помещалась статуя идола, а в шиваитских храмах — линга. Так было впервые в построенном Джаяварманом II алтаре при его восшествии на трон как девараджи. Единственный храм в Пном Кулене, который представляет образ классической пирамиды храма-горы, — это храм Крух Преах Арам Ронг Чсн; его, вероятно, можно считать первым официальным алтарем бога-короля, местом пребывания священной линги, о которой мы уже говорили. Наличие королевской линги в храме, построенном для нее на возвышенном месте, станет отныне непременным признаком столицы королевства; если король меняет столицу, королевская линга торжественно переносится в новую столицу, где строится новый храм-гора для ее хранения.
Все, что мы сказали, относится к первым кхмерским храмам, посвященным только культу бога-короля и хранящим королевскую лингу. Впоследствии, особенно в эпоху расцвета буддизма, храмы стали монастырями, и архитекторы вынуждены были предусматривать помещения для многочисленных монахов, что привело к значительному расширению первоначального плана.
Развитие понятия бога-короля в свою очередь привело к некоторым изменениям в назначении храмов. Если король — бог на земле, то его смерть не может положить предел его божественной сущности. Отсюда появление в Камбодже церемонии, уже существовавшей на Яве, а именно церемонии королевского апофеоза. Королю давалось посмертное имя, а также место в одном из раев, под покровительством бога, которому король оказывал почести во время своего земного существования. Однако поскольку храм — образ вселенной, королевские останки должны найти свое место в нем; так храм превращается в мавзолей.
Археологи долго спорили относительно природы больших кхмерских ансамблей: были это храмы или же гробницы; в действительности они и то и другое. Жорж Седее писал: «Главные храмы, храмы, построенные королями,— это храмы погребальные, мавзолеи, а также своего рода усыпальницы, если допустить, что пепел покойного помещали под статуей, изображавшей его в образе божества. Речь идет не об общественных храмах или местах паломничества, но о тех последних жилищах, где правители Камбоджи восседали в божественном облике так же, как раньше во дворце. Они становились как бы последним жилищем человека, который при жизни уже пользовался некоторыми правами божества и смертью которого завершился процесс уподобления его богу; таким образом, это был загробный дворец короля, где покоились его останки, но где одновременно стояла статуя, представлявшая его в облике бога». Надо заметить, что во множестве храмов были найдены большие каменные чаши, которые отождествляют с саркофагами.
Вернемся, однако, к Джаяварману II. Его пребывание в Кулене имело первостепенное значение, ибо в этой, третьей его столице родился культ бога-короля и была провозглашена независимость Камбоджи; однако выбор этой столицы не был окончательным. Через какой-то промежуток времени, о котором мы не располагаем никакими сведениями, король покинул это священное место, чтобы переехать в свою вторую столицу; вот продолжение надписи, которую мы уже цитировали: «Затем король возвратился править в город Харихаралаю и туда же был доставлен бог-король; жрец и все его родственники, как и раньше, совершали богослужения. Жрец умер во время этого царствования. Король умер в городе Харихаралая, где находился бог-король».
Дата
смерти Джаявармана II —
Столица
Харихаралая была расположена, как
уже говорилось, на месте группы
Ролуос, в
Джаяварман II, несомненно, один из великих кхмерских королей, основатель династии королей Ангкора. Когда он прочно обосновался в стране, возвратившись из изгнания на Яве, страна находилась в состоянии полной анархии и распалась на множество княжеств, относительно которых мы почти ничего не знаем, за исключением разве того, что они скорее теоретически, чем практически составляли два объединения, которые условно назывались Ченла-на-воде и Ченла-на-суше, но не существовали как государства. Много задач стояло перед ним, все одинаково неотложные и взаимосвязанные; ему нужно было освободить страну от яванского господства, объединить обе Ченлы, чтобы превратить их в одно реальное государство, создать сильную королевскую власть, способную управлять страной.
Первая из этих задач не представляла больших трудностей. Династия Шалендров на Яве, занятая своими проблемами, казалось, не интересовалась этим далеким и не очень прочным протекторатом и не предпринимала никаких усилий, чтобы его сохранить. Вероятно, во время появления в стране Джаявармана II власть династии Шалендров в Камбодже была чисто номинальной, и освобождение страны произошло как бы само собой, без вооруженной борьбы. История сохранила нам только одно воспоминание об этом — провозглашение правителем независимости страны.
Джаяварман успешно выполнил и последнюю задачу. Основав культ бога-короля, он создал прочную религиозную основу для королевской власти, стал сразу абсолютным монархом, пользующимся властью тем более неограниченной, что она была божественного происхождения.
При прочности королевской власти территория королевства была невелика, и объединение Ченлы по существу только началось, когда король умер. Ченла-на-воде была совершенно ему неподвластна; в Ченле-на-суше он владел только южной частью, не продвинувшись на север дальше района Сиемреапа и Кулена, на северо-восток дальше Кампонгчама. Объединение страны проходило не без борьбы. Надпись XI в. упоминает о военных операциях по умиротворению страны. Среди военачальников, возглавлявших этот вторичный захват, называется имя некоего Притхивинарендры, который должен был подчинить район Мальянг, к северу от Баттамбанга, и который отличился, «спалив как огнем войска противника». Не очень-то мирное умиротворение!
Если Джаяварману II и не удалось завершить объединения, о котором он. мечтал, все же он его начал и указал своим преемникам путь, по которому нужно следовать; более того, для завершения этого он оставил им лучшее из орудий — прочную власть, основанную на культе бога-короля. За одно это можно было бы считать его великим королем, но он сделал больше.
Благодаря настоящей проницательности, достойной бога-короля, Джаяварман II понял будущее значение района Ангкора, одного из самых богатых в стране, с затопляемыми равнинами, которые после проведения осушительных работ превратятся в богатую рисовую житницу, с его озерами с неисчерпаемыми запасами рыбы, достаточными, чтобы прокормить население всей Камбоджи; при этом не следует забывать и исключительное географическое положение района Ангкора, делающее его центром связей между бассейнами двух великих рек Индокитая — Меконга и Менама. Джаяварман II сумел выбрать именно этот район для создания здесь своих столиц. Это место вскоре стало сердцем страны кхмеров, очагом ее цивилизации и одним из великолепных средоточий искусства па Дальнем Востоке. Джаяварман II вполне заслужил хвалебные стихи, написанные придворным поэтом через пятьдесят лет после его смерти: «Он восседал на головах львов, окружавших его трон, его воля была законом для королей, он основал свою резиденцию на вершине горы Махендра и не возгордился всем этим».
Сын
Джаявармана II, новый правитель
Камбоджи, не оставил следа в
истории, нам известно лишь о его
увлечении охотой на слонов. Все, что
мы знаем о Джая-вармане III (надписи о
нем умалчивают),— это то, что он
сохранил резиденцию своего отца в
Харихаралае. Кроме того, он
построил несколько сооружений в
районе Ангкора, но сделал он
немного. После смерти в
Индраварман, сменивший его на престоле, по-видимому, не имел никаких родственных связей со своими предшественниками. В некоторых надписях он упоминается как внук и сын двух правителей, имена которых неизвестны. Возможно, они были правителями каких-либо княжеств на границах Ченлы-яа-воде и Чеилы-на-суше, ибо при восхождении на трон, после смерти Джаявармана III, к землям королевства молодым правителем были в качестве дара присоединены обширные владения, включавшие всю равнину Среднего Меконга, район Шамбхупура, современного Самбора, к северу от Кратие. Объединение этих владений с районом озера Тонлесап означало объединение всей Ченлы-на-воде, за исключением небольшого княжества Бхавапура, прежней столицы Бхававармана I, местонахождение которой неясно, но которая, вероятно, была расположена к западу от Ангкорской равнины, в районе современного Монкол Борея, па границе с Таиландом. Так осуществилась мечта Джаявармана II.
Данные
эпиграфики не позволяют установить
обстоятельства, способствовавшие
расширению королевства
Индравармана, правление которого
было довольно коротким и, как
представляется, мирлым. Однако
увеличение территории
действительно произошло, две надписи
не оставляют на этот счет никакого
сомнения. Одна из них говорит о
сооружении шиваитского алтаря в
Пном Баянге, в районе Тяудока, на
крайнем юге Ченлы-на-воде, в
современном Южном Вьетнаме. Другая,
буддийская надпись
Сохранив Харихаралаю в качестве столицы, Индраварман организовал там работы, имевшие огромное значение. В этом песчаном районе орошение является проблемой первостепенной важности для крестьянского населения, Индраварман проявил заботу о нем, соорудив на севере столицы большой бассейн Индратака с запасами драгоценной влаги.
Его
религиозные сооружения
подтверждают стремление
узаконить свое правление, связав
его с царствовавшими ранее двумя
предшественниками. В
При Индравармане страна узнала подлинное благоденствие и установила дипломатические отношения с различными странами, как об этом сообщает в очень поэтической форме, но безусловно с преувеличениями, брахман Шивасома, духовный наставник Индравармана: «Его правление было подобно венку из жасмина на головах гордых правителей Китая, Тямпы и Явы».
Во время правления трех первых королей ангкорской династии, продолжавшегося в течение всего IX в., кхмерское искусство продолжало развиваться. Оно проходило промежуточную стадию между так называемым примитивным кхмерским искусством (стиль Самбора, Прей Кхменга и Кампонгпраха), или искусством доангкорского периода Фунани и Ченлы (VII—VIII вв.), и классическим кхмерским искусством периода Ангкора.
В правление Джаявармана II получил развитие стиль Кулен по названию местности Пном Кулен, к северу от Ангкора, где правитель выстроил свою вторую столицу, сохранившую много важных памятников: Прасат Дамрей Крап, О Паонг, Рун Арак, Прасат Неак Та. Все они выстроены из кирпича, с отдельными элементами из песчаника. Кирпичи тщательно притирались один к другому, затем скреплялись раствором, состав которого неизвестен, но который отличался большой прочностью, а это видно хотя бы из того, что здания сохранились в течение двенадцати веков.
Мы уже знаем, что в соответствии с кхмерскими символами основным элементом храма был алтарь-башня, или прасат — образ горы Меру, центра и оси мира. Сложное расположение величественных ансамблей Ангкора с их системой храмов-гор, галерей и концентрических оград является результатом длительной эволюции, связанной с углублением религиозной символики и с техническим совершенствованием строительства. Первые кхмерские храмы состояли из простых алтарей-башен, обычно расположенных без всякой системы. Хотя с VIII в. башни некоторых памятников, как, например, северной группы Самбор Прей Кука, уже были расположены в шахматном порядке на общей террасе, но это еще было исключением, которое, однако, указывает на то, что архитекторы тогда придавали значение символической симметрии религиозных сооружений. В IX в. симметрическое расположение алтарей-башен на общей террасе стало обычным, а затем уже и обязательным. В храме Дамрей Крап группы Кулена, датированном началом IX в., три кирпичные башни возведены на общем фундаменте.
Одна из особенностей стиля Кулен — то, что в нем ассимилировались яванские и тямские влияния, но в то же время сохранилась орнаментация предшествующих стилей. Двери, образованные перекладиной, поддерживаемой колоннами, обрамлены песчаником. Перекладины сохранили орнамент из листьев, но сюда добавились изображения маленьких фигурок, помещенных в овальные рамки и представляющих сценки из жизни. По краям перекладин — макары, заимствованные в строительном искусстве Явы. Восьмиугольные колонны опоясаны орнаментом в виде колец, их грани украшены листвой. Статуи по-прежнему архаической формы, той формы, которой мы любуемся в скульптуре-Харихары в Прасат Андете, хотя они и начинают принимать гораздо более условный культовый характер. Львы изображаются пока еще вполне натуралистически.
За какие-нибудь тридцать — сорок лет, которые отделяют пребывание Джаявармана II в Пном Кулене от водворения Индравармана в Харихаралае, произошла эволюция в области архитектуры, вполне достаточная, чтобы отличать новый стиль, так называемый Прах Ко или Ролуос, по современному названию той местности, где находилась древняя столица. Алтари еще сделаны из кирпича, стоят на общем фундаменте, но в Ба-конге, самом значительном храме группы Ролуос, кирпичные башни окружают большой храм-гору из камня, что указывает на появление в строительстве нового материала. Это великолепное сооружение было, несомненно, центральным храмом столицы Харихаралаи, вместилищем королевской линги и местом, где проходили церемонии, связанные с культом бога-короля.
Кроме
такой особенности, этот храм из
камня знаменует собой важный этап в
развитии принципов строительства
кхмерских алтарей. Чтобы отвечать
своему символическому назначению
и представлять гору Меру, центр
мира и обитель богов, алтарь —
хранитель королевской линги должен
был обязательно находиться на
месте, доминирующем над столицей,
центром королевства. Джаяварману II
было нетрудно удовлетворить этому
требованию во время строительства
первого алтаря. Архитекторам
достаточно было выбрать любой из
многочисленных холмов плато Кулен.
Другое дело было в равнинной
Харихаралае. Чтобы возместить
отсутствие естественных
возвышенностей и соблюсти принцип,
который он сам же выдвинул,
Джаяварман II, строя в
Соседний храм, храм Прах Ко, который после смерти Джаявармана II стал храмом-усыпальницей, также является носителем нового декоративного элемента — изображения стражей храма (дварапалов) и небесных танцовщиц (апсар), которые высекались в глыбах песчаника, вделанных в кирпичную стену.
Памятники группы Ролуоса знаменуют конец того, что обычно называют примитивным кхмерским искусством; благодаря усилиям архитекторов сложилось классическое искусство, достигшее расцвета в Ангкоре. То же можно сказать и об усилиях создателей кхмерской империи — Джаявармане II, его сыне Джаявармане III и Индравармане, при которых кхмерская империя возникла, чтобы затем достичь своего полного расцвета в правление Яшовармана I, основателя Ангкора, и великих правителей, сменивших его на престоле. Один период кхмерской истории кончается, другой начинается, чтобы привести империю к апогею ее величия.
Глава
III
ЯШОВАРМАН,
ОСНОВАТЕЛЬ АНГКОРА
Матерью Яшовармана I, сына Индравармана, была Индрадеви, прямой потомок древних королевских фамилий Фунани и Ченлы. Новый король с помощью своей матери восстановил династическую традицию, нарушенную Джаяварманом и Индраварманом, происхождение которых было неясным. Отец Яшовармана хотел сделать из него совершенного правителя, поэтому особенно тщательно следил за его воспитанием. В качестве воспитателя он приставил к нему брахмана Шивакайвалью, назначенного королем для выполнения обрядов культа бога-короля; другим его воспитателем был Шивасома, который преподал Яшоварману учение знаменитого индусского философа Шанкарачарьи; юный принц получил религиозное образование. Но его знания были очень обширны, и, если верить надписи, его образование «не ограничивалось занятиями философией, он с прилежанием занимался и различными видами искусств... Он обладал четырьмя качествами: энергией, знаниями, добродетелью и последовательностью».
Прекрасно
подготовленный к роли правителя,
Яшо-варман I вступил на трон в
Но все эти благочестивые дела не могли удовлетворить молодого правителя. Столица, которую он унаследовал от отца, строилась беспорядочно, без единого плана, по указаниям разных королей, которые в ней жили. Яшоварман горел желанием построить такую столицу, которая отвечала бы его собственным религиозным концепциям, законам тогдашней космогонии и соответствовала бы религиозной символике, т. е. всему, чему он научился у своих учителей. Кроме того, местоположение Харихаралаи не казалось ему удобным для дальнейшего строительства столицы, достойной великого королевства, которое он мечтал основать. Он решил построить настоящую столицу, которая бы полностью отвечала его требованиям; ею стал Ангкор.
Прежде
чем идти дальше, остановимся на
значении самого названия Ангкор.
Для многих оно означает просто храм
Ангкор Ват, который стал популярен
особенно после колониальной
выставки в Париже в
Теперь рассмотрим идеи, которыми руководствовался Яшоварман I при создании своей столицы. Прежде всего, здесь, в резиденции правителя, должен возвышаться, доминируя над остальными зданиями, храм-гора, место, где пребывает бог-король и находится алтарь королевской линги. Напомним еще раз, что храм-гора является символом горы Меру. Подобно тому как гора Меру находится в центре мира богов, столица должна быть расположена в центре мира людей, в центре королевства. Однако поскольку Харихаралая не отвечала этому требованию, нужно было найти место для другой столицы и перевезти алтарь бога-короля туда, где находится средоточие кхмерского королевства.
Еще раз обратимся к драгоценной надписи в Сдок Как Тхоме: «Тогда король основал город Яшодхарапуру и перенес бога-короля из Харихаралаи, чтобы поместить его в этой столице. Тогда же он построил Главную гору. Жрец Шивашрама воздвиг в центре ее священную лингу».
Здесь мы подошли к одной из наиболее трудных и противоречивых проблем кхмерской археологии, которая была окончательно решена благодаря трудам Л. Фино, Ф. Стерна, Ж. Сёдеса, В. Голубева. Давно известно, что Яшодхарапура — это и есть Ангкор, но неясно было, какую часть этого громадного города занимала столица Яшовармана I? Чему соответствовала Главная гора, упоминаемая в надписи?
Решение казалось простым. Среди нагромождения памятников, составляющих то, чем сейчас является Ангкор, один город выделяется очень четко, а именно Ангкор Тхом, с его четырехугольной стеной, протяженностью три километра с каждой стороны, с его рвами, четырьмя угловыми башнями, монументальными входами, обращенными к четырем сторонам света. В центре возвышается гигантский храм-гора, Байон, доминируя над городом. Нечего больше искать: Яшодхарапурой мог быть только Ангкор Тхом, а Главной горой — Байон.
Эта
точка зрения разделялась всеми до
Гипотеза
Филиппа Стерна была вскоре развита
далее. Во время исследований
надписей Жорж Седее в I
Ангкор Тхом и Байон были построены в конце XII в. Джаяварманом VII. В настоящее время это признано всеми учеными, однако эта идея дает только негативное решение вопроса: где же находилась столица Яшовармана I? Что же считать ее Главной горой?
Решение было найдено Виктором Голубевым. Глубокое изучение топографии привело его к мысли, что Пном Бакхенг, памятник, построенный в правление Яшовармана I на естественном холме, расположенном вне ограды, Ангкор Тхома, и посвященный культу линги, вполне вероятно, мог быть таинственной Главной горой.
Раскопки, предпринятые в 1931—1934 гг., позволили Голубеву подтвердить свою гипотезу полностью. У подножия Пном Бакхенга он обнаружил следы первой ограды с четырьмя входами, от каждого из которых в направлении четырех стран спета отходила целая система бассейнов и дорог, ведущих к развалинам внешней ограды. Кроме того, он нашел много следов заваленных камнями рвов, террас, лестниц, мостов, храмов, скульптурных изображений, которые указывают на то, что здесь находилась важная столица. Так закончилось одно из волнующих археологических приключений, которое после многочисленных нащупываний, неверных шагов, дискуссий смогло наконец решить одну из труднейших проблем кхмерской истории — окончательно определить место и дату основания двух самых крупных королевских столиц: Яшодхарапуры и ее Главной горы, Пном Бакхенга,—IX в. и Ангкор Тхома и его «Золотой горы», Байона,— XII в.
Новая столица Яшовармаяа занимала площадь в 26 кв. км. С прежней столицей Харихаралаей ее соединяла дорога. Рядом с Пном Бакхенгом, где находился алтарь бога-короля с королевской лингой, стояли два других естественных холма — Пном Кром и Пном Бок, на которых возвышались три башни, сложенные из песчаника и посвященные трем богам брахманского пантеона: Брахме, Вишну и Шиве.
Ярый приверженец шиваизма, Яшоварман тем не менее допускал эклектизм и терпимость в религиозных вопросах, что вообще отличало великих кхмерских королей. Желая создать благоприятную обстановку для процветания всех религий в своем королевстве, он построил ряд монастырей, в которые монахи принимали не только исповедующих их религию, но и других паломников и учеников, желавших углубить свои философские и религиозные знания. В Камбодже существовали многочисленные религиозные секты, которые были связаны с двумя важнейшими ветвями индуизма — ши-ваизмом и вишнуизмом, а также с буддизмом; например, была обнаружена стела с надписью, сообщавшей об основании буддийского монастыря в Согаташраме.
Строительство
двух больших шиваитских храмов было
начато в правление Яшовармана:
Шикхаришвары, или «Шивы на вершине»,
на горе Прах Вихеар, одной из вершин
горной цепи Дангрек, в сотне
километров к северу от Ангкора, и
Бхадрешвары в Пном Сандаке. Первый
из них, очень большой, был закончен
только через двести лет. Его
ансамбль включал ряд площадок,
соединенных дорогой длиной
Эти
религиозные сооружения не помешали
Яшоварману интересоваться
экономическим развитием района
Ангкора и стать великим строителем
полезных сооружений. Для
сооружения восточной стены столицы
он приказал отвести русло реки
Сиемреап, спрямив его и защитив
стены города от ее вод плотиной.
Внутри города он велел вырыть 800
колодцев. Наконец, по его приказу
был сооружен Восточный Барай,
громадный резервуар для воды
длиной
Политическая история правления Яшовармана I мало известна. Надписи говорят о том, что при нем королевство значительно увеличилось территориально. Были присоединены западные земли, причем Яшоварман I достиг этого мирными средствами. О его правлении упоминают многочисленные надписи в различных районах — в Лаосе, г. Чантабури, Хатиене. Надпись его племянника Раджендравармана включает в его королевство Бирму, Сиамский залив, Тямпу и Китай; это последнее название означает просто Нань-чжао, или страну таев, западную и северо-западную части Юньнани, что подтверждается и китайской надписью. Единственная военная акция, о которой сохранилось упоминание,— это одержанная им победа в морском сражении «над тысячами лодок с белыми парусами», образ в такой же степени поэтический, как и неточный, который можно связать как с войной против Тямпы, так и с сопротивлением новой попытке вторжения со стороны Явы или Суматры.
Яшовармана можно считать одним из самых блестящих кхмерских королей. Миролюбивый, терпимый, культурный, создатель первого королевского города в Ангкоре и нескольких крупных памятников древнего кхмерского искусства, он широко раздвинул пределы своего королевства, в то же время уделяя внимание его экономическому развитию и проявляя интерес к жизни горожан и крестьян. Памятуя о том, что надписи вообще содержат много восхвалений, некоторым все же можно доверять. В одной из них говорится: «В области наук, искусств, письма и языка, в песнях, танцах и играх он не знал себе равного. Создатель, дозволивший родиться и расцвесть столь могущественному правителю, наверное, сам удивлялся, что у него появился такой соперник. При одном виде этого монарха, сияние которого было трудно выдержать, его враги опускали головы, говоря: Это олицетворение солнца!»
Точная
дата смерти Яшовармана неизвестна,
во всяком случае это произошло не
позднее
Оба
этих бесцветных правителя были
устранены от власти одним из их
дядей по материнской линии, который
захватил престол в
Ишанаварман
II еще был на троне, когда его дядя
захватил власть под именем
Джаявармана IV. Страной правили два
монарха, у каждого была своя столица:
Яшодхарапура у Ишанавармана, Чок
Гаргьяр[5] у Джаявармана IV. В
Где
же находилась новая столица Чок
Гаргьяр? Она стояла на месте
современного Кох Кера (название которого,
между прочим, происходит от
Гаргьяра), в сотне километров к
востоку от Ангкора. Новая столица была
громадных размеров, а несколько
памятников, построенных при
Джаявармане IV, свидетельствуют о
его любви к грандиозному. При нем,
например, была построена
гигантская семиэтажная пирамида
высотой
Джаяъарман
IV умер в
Нам неизвестны обстоятельства его преждевременной смерти. Отметим только, что она произошла очень кстати и дала возможность его двоюродному брату — Раджендраварману II — прийти к власти; он тоже был очень молод, но оказался более сильной личностью и к тому же обладал значительными наследственными правами. Он был сыном Махендрадеви, старшей сестры Яшовармана I, и некоего Махендравармана, о котором надписи говорят как о князе Бхавапуры, территории, которая, как помнит читатель, считалась ядром Ченлы-на-суше. Таким образом, юный правитель через своего отца был связан с правителями доангкорской династии, а через свою мать — с Яшоварманом I, он как бы завершил объединение кхмеров, овладев наследством отца и матери.
Из законного желания восстановить династические традиции новый правитель быстро оставил недолговечную столицу Джаявармана IV. О ней скоро забыли, так же как и о ее грандиозных, но незавершенных памятниках; ее расцвет продолжался всего двадцать лет. «Подобно тому, как Куша сделал это для Айодхьи, он восстановил святой город Яшодхарапуру, долгое время остававшийся пустым, сделал его пышным и прекрасным, построив там дворец с алтарем из золота, сверкающий, подобно дворцу Махендры на земле».
Эта реставрация Ангкора действительно, как об этом говорит надпись, сопровождалась строительством многочисленных памятников. «Золотой алтарь» обычно ассоциируют с Пхименеакасом, «Воздушным дворцом», небольшим храмом в форме пирамиды, расположенным внутри ограды королевского дворца Ангкор Тхома, к северо-западу от Байона и королевской площади. Совершенно очевидно, что нельзя судить о королевском дворце Раджендравармана II по тому, что представляет собой в настоящее время королевский дворец Ангкор Тхома. Этот последний гораздо более позднего происхождения. Архитекторы XII в., построившие его, заботились исключительно о строгой планировке города Ангкор Тхома; именно этим и объясняется, почему Пхименеакас, гораздо более древний, занимает более удаленное от центра место по сравнению с теперешним королевским дворцом.
Планировка
Ангкор Тхома отвечала другим задачам.
Стремясь прежде всего восстановить
ангкорскую традицию Яшовармана I,
юный Раджендраварман II выбрал для
постройки «золотого алтаря» в
своем королевском дворце место,
где пересекались геометрические
оси двух главных творений его дяди:
ось Яшодхарапуры, направленная с
севера на юг к Бакхенгу, и ось,
идущая с востока па запад, — ось
Яшодхарататаки, громадного озера,
известного сейчас под названием
Восточного Барая. Китайский
путешественник Чжоу Да-гуань,
посетивший Ангкор в
Еще несколько храмов группы Ангкора связывают с именем Раджендравармана II. Самый важный из них — Восточный Мебон, построенный в центре пруда Восточный Барай. Может быть, это возврат к творчеству Яшовармана? Яшоварман возвел в центре большого бассейна Индратаки, выстроенного его отцом Индраварманом, храм Лолей, который посвятил памяти своих родителей, обожествленных в образе Шивы и Парвати. В Мебоне, также в пяти кирпичных башнях, расположенных в шахматном порядке, помещались статуи родителей Раджендравармана II, изображенных в облике Шивы и Парвати. В центре находилась королевская линга Раджендрешвара, которая позднее была перенесена в специальное святилище, тогда как в каждой из восьми маленьких башен, воздвигнутых вокруг главного храма, содержалась одна из восьми линг «бога в восьми образах».
Архитектура Восточного Мебона представляет особый интерес. Ряд галерей со стенами из латерита, в которых окна с балясинами образуют портики, были расположены внутри наружной ограды и служили местом размышлений или отдыха. Это первый случай появления сплошных галерей, которые позднее получили широкое распространение.
Девять
лет спустя, в
Как и на горе Меру, которую он символизировал, в центральной башне храма находилась линга Раджендрабхадрешвара. Выбор этого имени еще раз указывает на великую идею, которая вдохновляла правителя,— идею единства страны, достигнутого путем слияния в его лице прошлого и настоящего Камбоджи. Это единство символизируется путем присоединения его собственного имени Раджендра(варман) к имени Бхадрешвары, божества, которому поклонялись в Ват Пху, древнем национальном храме Фунапи. Правитель иначе проявил свою преданность традициям предков, поместив в четырех угловых башнях верхней террасы Шиву Раджендравармадевешвару, символизирующего его предшественника Харшавармана II; Парвати, символизирующую его тетку Джаядеви, мать Харохавармана; Вишну Раджендравишварупу — в честь своих предков из Фунани и, наконец, еще одну лингу — Раджендравармешвара, символизирующую его собственную мощь.
Несколько
менее значительных храмов
относится к правлению
Раджендравармана: Баксей Чамкронг,
у подножия Пном Бакхенга,
датируемый
Правление
Раджендравармана II отмечено
созданием одного из
драгоценнейших сокровищ
кхмерского искусства — храма
Бантеай Срей («Цитадели женщин»),
относящегося к
Интересно,
что он был обнаружен только в
Храм выстроен из твердого розового песчаника, который поддается обработке, как дерево, что позволило кхмерским художникам полностью проявить талант скульпторов и дало прекрасные результаты с точки зрения точности и законченности работы, напоминающей больше искусство резчика или ювелира, чем скульптора; это лишает храм обычной для подобных сооружений монументальности. Ничтожный недостаток по сравнению с красотой ансамбля!
Крестообразная
гопура из латерита на искусно
украшенном портике открывает выход
на дорогу, окаймленную
декоративными каменными тумбами и
ведущую к стенам, окружающим
собственно храм. Храм состоит из
трех башен, выстроенных по прямой
линии на одном фундаменте в форме
буквы Т, высотой
Резьба храма, ложные двери, украшения фронтонов, ветвевидный орнамент странным образом напоминают некоторые памятники эпохи Возрождения, а мелкие детали скульптурных украшений фронтонов и перемычек — настоящее чудо. Эти брахманские скульптуры изображают классические сцены из легенды о Шиве, Вишну и Кришне. Некоторые скульптуры, представляющие, в частности, бога-обезьяну Ханумана, выполнены с замечательным реализмом и почти совершенным искусством.
Ангкор Ват представляется нам циклопическим сооружением, подавляющим своей массой, величием плана и дерзостной высотой башен, однако в нем не хватает жизни и кажется, что здесь отсутствует душа; статуи, которые в нем находятся, выглядят неодушевленными, будто они всего лишь музейные экспонаты. Совсем другое впечатление оставляет Бантеай Срей: кажется, что жизнь лишь временно покинула его, статуи как бы живут. Боги, люди, животные продолжают в камне свою легендарную жизнь, апсары улыбаются посетителю как бы для того, чтобы удержать его в своем зачарованном мире.
В плане политическом мы почти ничего не знаем о правлении Раджендравармана. Этот король продолжал борьбу против Тямпы, начатую Яшоварманом. Борьба эта в дальнейшем стала одним из постоянно действующих факторов внешней политики кхмеров и приобрела большое значение в последующие века. Однако во времена Раджендравармана она сводилась к простым карательным экспедициям и разграблению нескольких богатых святилищ. Надписи говорят, например, что во время одной из этих экспедиций кхмеры унесли с собой золотую статую из храма По Нагар, расположенного на месте современного Нхатранга,
Раджендраварман
II умер в
Надписи прославляют красоту Джаявармана V, его храбрость, ум, доброту: «Как отец, обожаемый своими детьми, он осушил слезы своих страждущих подданных». В действительности он, вероятно, прожил свою жизнь под опекой брахманов и придворных сановников. Он выдал свою сестру Индралакшми замуж за брахмана; много брахманов во время его правления пришло из Индии и основало в стране шиваитские святилища. Шиваизм оставался государственной религией, но терпимость, свойственная кхмерским правителям, не мешала развиваться в стране буддизму и строить буддийские святилища. Надписи говорят о том, что господствующей формой оставался по-прежнему буддизм Большой колесницы, или Махаяпы. Учение его было связано со школой йогачары, или виджнанавадина, проповедовавшей идеалистическое положение «существует только мысль» и учение о «пустоте», но отправление культа ограничивалось поклонением бодисатве Локешваре, которому были посвящены несколько храмов того времени.
Джаяварман
V умер в
Что же касается королей, то мы почти ничего не знаем об их делах, как военных, так и мирных, об их правлении и личной жизни. Они представляются нам метафизическими образами, персонифицированными богами; королевская линга, помещенная в алтаре храма-горы, заставила людей забыть о том, что бог-король тоже был человеком. После его смерти помнили не о человеке, не о хорошем или плохом правителе, о котором подданные сожалели или которого ненавидели, а только о боге, посмертное имя которого определяло его место в раю.
Даже когда речь шла о правителях-вишнуитах или буддистах, статуи божеств имели гораздо меньше «божественных» черт, чем личных черт правителей, брахманов или высших сановников, персонифицированных в образе бога или бодисатвы, с которым они соединялись после смерти.
Управление королевством, по-видимому, было целиком в руках брахманов и высших сановников, родственников правителя или лиц, принадлежавших к королевской семье. В то же время были распространены браки между брахманами и кшатриями, кастой воинов и знатью.
Кхмерские произведения искусства X в. и грандиозные памятники, о которых мы говорили, выполнены в стиле Бакхенг, Кох Кер и Бантеай Срей. Стиль Бакхенг относится к концу IX и первым годам X в. В этот период появляются большие храмы — горы из песчаника, построенные иногда на каменной ступенчатой пирамиде, покоящейся в свою очередь на естественном возвышении. Однако строительство алтарей из кирпича не было забыто: их перемычки украшены более мрачным орнаментом, а колонны — барельефами из крупных листьев. Настенные рельефы часто высечены в блоках из песчаника, вставленных в кирпичную стену. В статуях, более религиозных по своему характеру, чем в предшествующих стилях Ролуоса и Кулена, особенно заметна фронтальность. Среди главных храмов этого периода назовем Бакхенг, Пном Бок, Ином Кром и Баксей Тямкронг.
Для стиля Кох Кер, относящегося ко второй четверти X в., характерны едва намеченные галереи вокруг внешних стен храма, которые превратились в длинные галереи в храмах позднейшего времени. Статуи еще очень высоки, но уже имеют несколько менее выраженный религиозный характер. Что касается стиля Бантеай Срея, относящегося ко второй половине X в., он замечателен богатством орнамента храмов. Статуи, помещенные в нишах, отличаются особой грацией и изяществом. Выражение их лиц более мягкое, губы полные, рот маленький. Главные памятники этого стиля: Восточный Мебон, Пре Руп, Бантеай Срей. Кхмерское искусство приближается к своему классическому периоду.
Глава
IV
СУРЬЯВАРМАН
I И ЭКСПАНСИЯ КАМБОДЖИ НА ЗАПАД
После смерти Джаявармана V наступил короткий период смут, в течение которого власть оспаривали три претендента, права которых были одинаково законными. Эта борьба закончилась восшествием на престол Сурьявармана I, одного из великих кхмерских королей, основателя династии, правившей в Камбодже в течение всего XI в.
Прямой
наследник Джаявармана V, его
племянник Удаядитьяварман, взошел
на престол в
Ничего
также не известно о дальнейшей
судьбе Удаядитьявармана после того,
как его соперник пришел к власти и
правил в Ангкоре с 1003 по
Он не принадлежал к законной ветви королей, и его можно считать узурпатором. Тем не менее он стремился обосновать законность своего царствования, возводя свое происхождение по материнской линии к Индраварману, что совершенно нельзя было проверить. Впрочем, его женитьба на принцессе Виралакшми, имя которой указывает на то, что она была вдовой Джаявиравармана, дала ему более или менее фиктивное родство с сыном Яшовармана. Это еще один пример того, как кхмерские короли стремились узаконить свое восшествие на престол, взяв в жены вдову своего предшественника.
Выбор Сурьяварманом имени после воцарения указывает на то, что он связывал свое происхождение с солнечной династией (Сурья на санскрите — солнце), к которой считали себя принадлежащими правители Ченлы, возводившие свой род к отшельнику Камбу, тогда как правители Фунани, происходившие якобы от Каундиньи, считали себя принадлежавшими к лунной династии. Благодаря двойной линии родства Сурьяварман объединил бы в себе две династии, солнечную и лунную, если бы это соответствовало действительности.
На самом деле ничего подобного не было. Сурья-варман был малайского происхождения, на что указывает имя Камтван, происходящее от малайского «туан», которое употребляется по отношению к нему в двух надписях из Самбора и Кампонгтхома. Отцом его был король центрального района малайского полуострова, столицей которого был Нагара Шри Дхармараджа (Након Си Таммарат), современный Лигор; его отец завязал тесные связи с суматранскими правителями империи Шривиджая. Этот король простер свою власть на княжество Лаво (современный г. Лопбури), находившееся на Нижнем Менаме, в стране монов.
Об этом завоевании Лаво (Лопбури) отцом Сурьявармана рассказывается в многочисленных хрониках
Чиенгмая, изданных на пали в XV—XVI вв.: «Король [страны] Харипунджая, называемый Атрасатака, напал на Лаво, где правил Укчиттханаккаватти. Когда оба правителя готовились к сражению, к Лаво подошел король Сиридхамманагара (Лигора) по имени Суджита с войсками и флотилией судов. Под угрозой неожиданного нападения оба правителя бежали к Харипунджае. Укчиттханаккаватти прибыл туда первым, объявил себя королем и взял в жены жену своего противника, который, сев на корабль, удалился на юг. Суджита, король Лигора, обосновался в Лаво в качестве правителя».
Взятие
власти Сурьяварманом I описано в
общих чертах следующим образом: «Он
взял королевство у короля, среди
толпы других королей». Это, однако,
произошло не без затруднений;
согласно некоторым надписям,
борьба длилась девять лет.
Сурьявармап обосновался на плато
Корат, рядом с Лопбури, к северо-западу
от Ангкора, и только в
Как бы то ни было, но тот факт, что на троне Ангкора воцарился Сурьяварман I, привел к значительному территориальному увеличению империи кхмеров, поскольку король принес с собой наследство отца: часть малайского полуострова, более или менее зависимого от суматранской империи Шривнджаев, и Нижний Менам, район, где в течение долгого времени существовало монское королевство Дваравати. Значение этого наследства было не только в территориальных приращениях. Империя Шривиджаев и королевство Дваравати представляли собой два самых важных очага буддийской культуры во Внешней Индии. Глубоко верующий человек, Сурьявармап, первый кхмерский король-буддист, превратил веру своих отцов в государственную религию своего нового королевства; он содействовал большому подъему религиозных чувств в стране, что проявилось в кхмерской архитектуре XI в.
Религиозность, однако, не мешала Сурьяварману совершать завоевательные походы. В его царствование кхмерское королевство было значительно расширено Приращения земель за счет наследства, подтверждаемого надписями на монском языке VIII в., найденными на Нижнем Менаме, показались ему недостаточными, и он сосредоточил усилия на расширении территории королевства в северо-западном направлении.
Первым объектом он наметил королевство Харипунджая, созданное монскими правителями Дваравати, далеко к северу от Лопбури и бассейна Менама, в районе современного Чиенгмая на севере Таиланда. Кажется, эта попытка, если верить вышеприведенным хроникам Чиенгмая, закончилась неудачей: «По прошествии трех лет сын Суджиты, Камбоджараджа, пришел прогнать Укчиттханаккаватти в Харипунджаю, но потерпел поражение и должен был вернуться в свою столицу». Этим сыном царя Лигора был, несомненно, Сурьяварман I, как на это достаточно ясно указывает наименование «Камбоджараджа» — король Камбоджи. Адитьяраджа, новый правитель Харипунджаи, несколько позднее осуществил контрнападение на кхмерские владения в бассейне Менама, в районе Лопбури, но оно было отражено Сурьяварманом. Страна осталась во владении кхмеров до XII в., когда была захвачена тайцами.
Традиционная борьба между Камбоджей и Тямпой, по-видимому, была прекращена во время правления Сурьявармана I, ибо он счел более правильным установить с Тямпой, а затем и с Китаем длительный союз, чтобы противостоять растущей угрозе со стороны Дай Ко Вьет, новой вьетнамской империи.
Значительное расширение владений, достигнутое кхмерским королевством при Сурьявармане I, подтверждается заслуживающими доверия документами. Согласно некоторым местным хроникам, владения Камбоджи простирались на весь бассейн Менама и Меконга до Чиенгсена; в действительности они, вероятно, не заходили далее Луангпрабанга на Меконге, современной столицы Лаоса, и Сукотай Саванкалока на Менаме. Во всяком случае, это те границы, в которых найдены кхмерские памятники.
Такой большой империей трудно было управлять, тем более что недавно завоеванные районы не были еще окончательно умиротворены. Весь северо-запад страны был опустошен войнами, там часто вспыхивали волнения, особенно в районе Араньи, где мятежники уничтожали статуи и памятники. Действуя мудро и энергично, Сурьяварман сумел восстановить разрушенное войной, установить порядок и дать жителям мир и спокойствие.
Управление страной при Сурьявармане I неуклонно улучшалось в традициях его предшественников; правитель сохранил ранее существовавшую иерархию и посты сановников как в столице, так и в провинциях, но установил для всех торжественную церемонию принесения присяги. Текст ее, высеченный на воротах столицы, касается «четырех тысяч царей, принцев и сановников». Эта присяга приносилась после того, как был зажжен огонь и внесены священные реликвии. Она заканчивалась ужасным проклятием для тех, кто ее нарушит: «Если мы не будем в точности соблюдать эту клятву, да будем мы тогда возрождаться в тридцать втором аду до тех пор, пока существуют луна и солнце!»
До того как обосноваться с двором в Ангкоре, Сурьяварман I некоторое время жил в Прах Кхане Кампонгсвая (не смешивать с гораздо более поздним Прах Кханом Ангкора). Горячий последователь буддизма, король тем не менее сохранил официальные культы, учрежденные его предшественниками-шиваитами, и, как говорит надпись в Сдок Как Тхоме, «во время его правления члены семьи священнослужителей из Давараджи по-прежнему отправляли культ бога-короля». Таким образом, он, как и раньше, оставил исполнять их функции всех религиозных должностных лиц и служителей культа королевской линги. В одной из семей священнослужителей он выбрал, чтобы сделать его первым лицом в королевстве с титулом Камстенг Шри Джоендрапандита, молодого брахмана Садашиву, племянника великого жреца Шивагарьи, дав ему в жены одну из своячениц.
Многочисленные памятники, воздвигнутые в правление Сурьявармана, свидетельствуют о терпимости этого короля-буддиста, ибо многие из этих памятников являются дарами брахманов, занимавших высокие посты при дворе. Король завершил строительство храмов Пхименеакас и Такео, из которых первый был начат при Раджендравармане, а второй при Джаявармане V, причем оба храма шиваитские. В королевском дворце в Ангкор Тхоме он пристроил ограду и два входных павильона, а также построил два небольших павильона в северном и южном Клеанге, чтобы там останавливались прибывающие с визитом принцы и сановники. В Дангреке он перестроил по новому плану Прах Вихеар, в провинции Такео — храм Пном Чизор, в провинции Баттамбанг—Пном Басет, не говоря уже о его первой временной столице Прах Кхан в Кампонгсвае.
Можно было бы удивляться тому, что буддист Сурьяварман строил только шиваитские памятники. Однако это указывает на его уважение к традиционным культам, которое он проявил, сохранив шиваизму с его культом королевской линги преимущества государственной религии. Но, кроме того, это происходило, по-видимому, и потому, что буддизм в это время еще не стал популярным в народе и оставался религией избранных. Иное дело было в провинциях, недавно присоединенных к кхмерскому королевству. Нам хорошо известна религиозная ситуация в районе Лаво (Лопбури) благодаря надписям 1022—1025 гг. Одна из этих надписей вишнуитская. Другая указывает, что в правление Сурьявармана «существовали бок о бок в Лаво монахи, принадлежащие к двум школам буддизма (Махаяне и Хинаяне), и брахманы, занимающиеся упражнениями йоги (тапасви йога)». «Короче говоря, данные эпиграфики сообщают, что в районе Лаво существовали различные религии, исповедуемые в кхмерской империи, и эти религии имели там своих служителей и святилища. Однако преобладание в Лопбури буддийских памятников и изображений доказывает, что даже при кхмерском господстве буддизм там сохранил такое же значение, как во времена королевства Дваравати»[6].
После
смерти Сурьявармана в
Удаядитьяварман был еще совсем молодым человеком, когда пришел к власти. Несколько лет он оставался под опекой знаменитого Джаендрапандита, возвышенного Сурьяварманом. Бывший жрец бога-короля был не только гуру, но одновременно и дядей юного государя, поскольку он женился благодаря королю-покровителю на сестре королевы Виралакшми. Удаядитьяварман II полностью доверял ему и возвысил его, дав ему почти королевский титул Дхули Дженг Врах Камратенг ань шри Джаендраварман.
Могущественный жрец сумел убедить своего царственного воспитанника, что храм-гора, построенный его предками для королевской линги, недостоин его. «Подобно тому, как среди Джамбудвипы, обители богов, возвышается Золотая гора Меру, Удаядитьяварман приказал выстроить, как бы соперничая с ней, золотую гору. В золотом храме, блистающем небесным светом и являющемся украшением трех миров, он воздвиг золотую шивалингу». Это был Бапхуон. И нужно признать, что этот храм, возвышавшийся над дворцовой площадью, благодаря гармонии своих частей и красоте украшений стал одним из самых прекрасных памятников кхмерского искусства. Его расположение не в центре, а около террасы слонов теперь несколько лишает храм прежнего величия, но в то время он, очевидно, занимал центральную часть королевского города, представляя промежуточную ступень между первым Ангкором, с центром в Бакхенге, и столицей Джаявармана VII, с центром в Байоне.
Заботясь,
как и большинство великих
кхмерских королей, о водоснабжении,
Удаядитьяварман II выстроил
громадный бассейн — Западный Барай
для того, чтобы заменить начавший
высыхать Восточный Барай
Яшовармана. Новый бассейн имел
Рядом
с этим храмом были найдены части
гигантской бронзовой статуи
спящего Вишну. Размеры этой статуи
делают ее уникальным памятником
кхмерского искусства. Возможно,
именно об этой статуе говорил
китайский путешественник Чжоу Да-гуань,
упоминая о «спящем бронзовом Будде,
из пупка которого непрерывно
течет вода». Позади колодца, где
были найдены голова и часть тела
статуи, действительно находился
бассейн в виде квадрата со стороной
Удаядитьяварман II, король, который «радовал сердца», по всей вероятности, был прежде всего художником, образованным человеком. Надписи изображают его «наделенным всякого рода знаниями — наук, грамматики, права.., а также искусств и ремесел и другими». Тем не менее в его царствование происходила серьезная внешняя и внутренняя борьба.
Централизация
королевства Сурьявармана еще не
была закончена. Мятежи, которые
начались при его правлении в
провинциях, недавно присоединенных
к кхмерской империи, продолжались;
молодость нового правителя
казалась мятежникам прекрасной
возможностью возобновить борьбу в
надежде захватить власть. Первый
мятеж разразился в
Побежденный
Аравиндахрада бежал в город Тямпу,
и королевство обрело мир и
спокойствие на четырнадцать лет.
Затем вспыхнули два новых мятежа,
первый в
Правление Удаядитьявармана II отмечено также началом тяжелых войн с Тямпой, которые достигли высшего накала при его преемниках.
По-видимому,
Удаядитьяварман II не был женат, во
всяком случае, у него не было детей.
После его смерти в
В
Тямпе, на которую в начале XI в.
совершал успешные нападения
Вьетнам, пришла к власти новая
династия. Ее первый правитель
Хариварман IV, отбив нападение
Вьетнама, решил напасть на кхмеров,
чтобы отомстить им за поражение
своих предшественников и, кстати,
захватить часть их территории. В
Однако
ни кхмеры, ни жители Тямпы, по-видимому,
особой ненависти друг к другу из-за
этих «инцидентов» не испытывали,
ибо в скором времени они вместе выступили
против общего врага — вьетнамцев. В
О последних годах правления Харшавармана III почти ничего не известно. Осталось только одно — его посмертное имя — Садашивапада, которое указывает на то, что он наверняка был шиваит. Мы не знаем, кто сменил его на троне Ангкора и царствовал в 1108— 1113 гг.: их бледные тени были стерты после того, как на троне появился Джаявармап VI, основатель новой династии, которая правила в Камбодже в течение многих веков и дала стране двух самых великих кхмерских правителей: Сурьявармана II и Джаявармана VII.
Кхмерское искусство XI в. принадлежит к двум важным стилям — Кхлеанг и Бапхуон, соответствующих первый — правлению Сурьявармана I, второй — правлениям Удаядитьявармана II и Харшавармана III.
Стиль Кхлеанг представлен двумя небольшими святилищами того же названия, Пхименеакасом, Такео, гопурами королевского дворца, Прах Вихеаром и Пном Чизором. Архитектура достигла уже совершенства классического кхмерского стиля. Основой строения теперь стала высокая ступенчатая пирамида, окруженная концентрическими оградами, вокруг ступеней идут галереи, крытые плитами из песчаника. На обширной площадке, образующей вершину пирамиды, высятся пять башен, с этого времени сооружаемых целиком из камня. В оградах, которые окружают пирамиду, выстроены павильоны, или гопуры, в виде креста.
Перекладины имеют гораздо меньше украшений, чем в стиле Бантеай Срей, но по-прежнему орнаментом является листва, причем в центре обычно изображается голова макары. Колонны имеют обычную форму восьмигранника, и каждая сторона украшена мелкой листвой. Менее религиозные по духу скульптурные изображения имеют более грациозные, изящные формы, их лица улыбаются, предвещая появление стиля Байон.
Стиль
Бапхуон представлен только двумя
большими ансамблями Бапхуона и
Западного Мебона, но эти памятники
имеют первостепенное значение. В
Бапхуо-не, например, храм-гора
достигает колоссальных размеров.
Выстроенный на искусственном
земляном хол- ме, храм имеет
протяженность
Перекладины часто украшены различными сценками; иногда в центре помещают маску макары, окруженную ветвевидным орнаментом. Новое в украшении Бапхуона заключается в небольших барельефах, представляющих сцены из «Рамаяны» и «Махабхараты». Они расположены на внешних стенах по бокам дверей. Статуи полностью утратили фронтальный и стилизованный характер предшествующей эпохи; этнические типы изображаемых людей ярко выражены, изящество исполнения напоминает лучшие скульптуры Бантеай Срея; тонкие фигуры с грациозными жестами иногда несколько вычурны. Мы уже говорили о прекрасной бронзовой скульптуре, найденной около Западного Ме-бона; от нее остались только бюст и голова, причем у последней утрачена диадема и головной убор, но этот спящий Вишну являет нам дивный образ с добрым лицом, излучающим мир и величие.
[1] На Востоке насчитывают пять стран света: Север, Юг, Запад, Восток и пятая — Центр.
[2] Ноги
скрещены и подогнуты под сидящего.
[3] Смысл этой мистической фразы обычно объясняется так: ом — это аум, символизирующий буддийскую троицу; мани падме — санскритское выражение, означающее «жемчужина в лотосе», что можно понимать по-разному: Будда в мире и т. д.; хум — магическое обращение, изгоняющее демонов.
[4]
Санскритское название индусской
троицы.
[5] 5 Чок Гаргьяр — в переводе со старокхмерского «Озеро деревьев коки». Дерево коки (hореа оdоrata) — большое дерево, очень твердое, употребляемое для строительства. (Прим. перев.)
[6]
G. Coedes, Inscriptions du Siam.