ИСТОЧНИКИ

A6д ал-Карим Бухари — Histoire de I'Asie Centrale (Afghanistan, Boukhara, Khiva, Khoqand) depuis les dernieres annees du regne de Nadir Chah (1153), Jusquen 1233 de 1'Hegire (1740-1818) par Mir Abdoul Kerim Boukhary. Publiee, traduite et annotee par Charles Schefer. T. I. Texte Persan. Boulaq, 1290/1873-1874.

A6y-л-Гази — Histoire de Mongols et des Tatares par Aboul-Chazi Bfihadour Khan / Publiite par Le Baron Desmaisons. T. 1. Texte. St.-Petersbourg, 1871.

Aлтан Тобчи — Лубсан Дабзан. Алтан тобчи («Золотое сказание»)/ Пер. с монгол., введение, комент. и прил. Н.П. Шастиной. М., 1973.

aл-Axapи — Aбу Бакр фл-Кутби ал-Ахари. Тарих-и Шейх Увейс (История шейха Увейса). Баку, 1984.

Axcaн ат-таварих — A chronica of the early Safawis being [Nol. XII of] the Ahsanut-tawarikh of Hasan-i-Rumlu. Vol. II (English translation). Translated by C. N. Seddon. Boroda, 1934.

Бабур-наме, 1857 — Бабер-намэ или Записки Султанам Бабера. Изданы в подлинном тексте Н. Ильинским. Казань,1857.

Бабур-наме, 1958 — Бабур-наме. Записки Бабура/ Пер. М.Салье. Ташкент, 1958.

Бабур-наме, 1995 — Zahir al-Din Muhammad Babur. Babur-nama (Vaqayi) / Critical edition by Eiji Mano. Kyoto Syokado, 1995.

Бахр ал-асрар — Махмуд ибн Вали. Бахр ал-асрар фи манакиб ал-ахийар. Т.6. Ч. 2-3. Фотокопия рукописи Джупрабека (СПбФ ИВ РАН, ФВ 82); Т.6. Ч.4, ксерокопия рукописи библиотеки «Индия Офис», № 1496, Англия.

Бap6apo — Барбаро и Контарини о России. К истории итало-русских связей в XV b. / Bступ.статья, подгоовка текста, перевод и коммент. Е.Ч. Скржинской. Л.,1971.

Вардан — История монголов по армянским источникам / Пер.и объяснения К.П. Паиканова. СПб., 1873. Вып.1. (Извлечения из трудов Вардана, Стефана Орбелиана и коннетабля Смбата).

Герберштейн — Герберштейн Сигизмунд. Записки о Московии /Пер. c нем. А.И.Малеина и А.В.Назаренко. Вст.ст.А.Л.Хорошкевич. Под ред. В.Л.Янинa. M., 1988.

Геродот — Геродот. Истоприя в девяти книгах / Пер. и примеч. Г.А.Стратановского. Л., 1972.

Дженкинсон — Дженкинсон А. Путешествие в Среднюю Азию // Английские путеншественники в Московском государстве в ХVI BeKe / Пер.с анг. Ю.В.Готье. М, 1937.

Джувайни, изд.. — The Tarikh-i-Jahan-Gusha of Ala ud-Din Ata Malik-i Juwaini (Composed in A. H. 658 A. D. 1260) / Edited by Mirza Muhammad ibn Abdul-Wahhab-i-Qazwini. Leyden; London, 1912, 1916. Part 1-2.

Джувайни, nep. — The History of the World-Conqueror by Ala-ad-Din Ata-Malik Juvaini / Transl. from the text of Mirza Muhammad Qszwini by John Andrew Boyle. Vol. 1-2. Manches­ter, 1958.

Джузджани — Tabskat-i-Nasiri: A General History of the Mu-hsmmsdsn dynssties of Asia, including Hindusten — from A. H. 194 (810 A. D.), to A.H. 658 (1260 A. D.)... by the Maulana Minhay ud-Din Abu Umar-i-Usman / Transl. from original Persian Manuscripts. By Raverty. London, 1861. Vol. 1-2.

Зубдат ал-асрар — Абдалах ибн мухаммад ибн али Насраллахи. Зубдат ал-асрар. Рукопись  D 104. СПбФ ИВ РАН.

Ибн Арабшах — Ahmed ibn Arabshah. Tamerlane or Timur the Great Amir / Transl. by J. H. Sanders. London, 1936.

Ибн Бaттута — Ибрагимов И. Ибн Баттута и его путешествия по Средней Азии, М.,1988.

Ибн Рузбихани (cм. Михман-наме).

Иордан де Северак — После Марко Поло: Путешествия заадных чужеземцев в страны Трех Индий / Пер. с лат. и староитал.яз., вступит.статья и прим. Я.М.Света. M., 1968. (Путешествия по странам Востока).

Искандар Мунши — Искандар Мунши. Тарих-и аламарай-и Аббаси. Рукопись С 444. СПбФ ИВ РАН .

История дома Чингисова — История первых четырех ханов из дома Чингисова. Переведено с китайского монахом Иакинфом. Спб., 1829.

История Ябалахи — История маар Ябалахи III и раббан Саумы / Пep., предисл . и коммент. Н.В.Пигулевской. M., 1958.

Кадир-Али-бий — Сборник летописей. Татарский текст с русским предисловием // Библиотека восточных историков, издавае­мая И. Березиным. Казань, 1854. Т. 2. Ч. 1.

ал-Калкашанди — Григорьев А. П., Фролова О. Б. Географическое описание Золотой Орды в энциклопедии ал-Калкашанди// Золотая Орда и ее наследие. Тюркологический сборник 2001. М., 2002.

Киракос Гандзакеци — Киракос Гандзакеци. История Армении / Пер. с др.-арм., пред, и комментарий Л. А. Ханларян. М., 1976. (Памятники письменности Востока)

Коран — Коран/Пер. и коммент. И. Ю. Крачковского. Изд. вто­рое. М., 1986.

Лунный свет — Румянцев Г. Н. «Лунный свет» — история Раб-Джам Зая-Пандиты (перевод с ойратского). Ч. 2 // Архив востоковедов. СПбФ ИВ РАН. Р. I, оп. 3, N 44.

Марко Поло — Книга Марко Поло / Пер. старофр. текста И. П. Ми­наева; Ред. и вступ. ст. И. П. Магидовича. М., 1956.

Материалы, 1933 — Материалы по истории Узбекской, Таджик­ской и Туркменской ССР. Часть 1. Л., 1933.

Материалы, 1955 — Материалы объединенной научной сессии, посвященной истории Средней Азии и Казахстана в дооктябрский период. Ташкент, 1955.

Материалы, 1988 — Материалы по истории Средней и Цент­ральной Азии Х-Х1Х вв. Ташкент. 1988. Махмуд ибн Вали — см. Бахр ал-асрар.

Мир Мухаммад Амин-и Бухари. Убайдулла-наме. Перевод с тад­жикского с примечаниями А. А. Семенова. Ташкент, 1957.

Михман-наме, изд. — Mehman-name-ye Bokhara by Fazlollah ibn Ruzbehan Khonji. Ed. By Manoochehr Sotoodeh. Tehran, 1962.

Михман-наме, пер. — Фазлаллах ибн Рузбихан Исфахани. Мих-ман-наме-йи Бухара (Записки бухарского гостя) / Пер., предисл. и примеч. Р. П. Джалиловой. Под редакцией А. К. Арен-дса. М., 1976.

Муизз ал-ансаб. — Муизз ал-ансаб. Рукопись, Париж, Нацио­нальная библиотека, Р. 67.

Мунтахаб ат-Таварих — Extraits du Muntakhab al-Tavarikh-I Muini (Anonyme d`Iskandar) / Publies par Jean Aubin. Teheran, 1957.

Мусаххир ал-билад — Мухаммад-Йар ибн Араб Катаган. Мусах-хир ал-билад. Рукопись С 465. СПбФ ИВ РАН.

Мустафа Салоники — Мустафа Саланики. Тарих-и Саланики. Рукопись С 565. СПбФ ИВ РАН.

Мухаммад Аваз — Мухаммад Аваз. Зийа ал-кулуб. Рукопись  А1615. СПбФ ИВ РАН.

Мухаммад ибн Хиндушах — Мухаммад ибн Хиндушах Нахчива-ни. Дастур ал-катиб фи тайн ал-маратиб // Архив востокове­дов, СПбФ ИВ РАН, ф. 52, оп. N 14, тетрадь 10.

Мухаммед Салих — Мухаммед Салих. Шейбани-намэ. Джагатай-ский текст. Посмертное издание проф. П. М. Мелиоранского. Под наблюдением и с предисловием А. Н. Самойловича. СПб., 1908.

Мухаммед Юсуф Мунши — см. Муким-ханская история.

Мэн-да бэй-лу — Мэн-да бэй-лу («Полное описание монголо-татар»). Факсимиле ксилографа. Пер. с кит., введение, ком-мент, и прилож. Н. Ц. Мункуева. М., 1975.

ан-Насави — Шихаб ад-Дин Мухаммад ан-Насави. Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны (Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны) / Изд. критич. текста, пер. с араб., пред., коммент., прим. и указатели 3. М. Буниятова. М., 1996.

Нусрат-наме —Таварих-и гузида-йи нусрат-наме. Рукопись В 745. СПбФ ИВ РАН.

Нусрат-наме, изд. — Таварих-и гузида — Нусрат-наме. Исследо­вание, критич. текст, аннотированное оглавление А. М. Акра-мова. Ташкент, 1967.

Рашид ад-Дин — Сборник летописей. Т. I. Кн. 1 / Пер. с перс. Л. А. Хетагурова. Ред. и примеч. А. А. Семенова; Т. I. Кн. 2 / Пер. с перс. О.И.Смирновой. Примеч. Б.И.Панкратова и О. И. Смирновой. Ред. А. А. Семенова. М.; Л., 1952; Т. II / Пер. с персид. Ю. П. Верховского, прим. Ю..П. Верховского и Б. И. Панкратова, ред. И. П. Петрушевского. М.; Л., 1960; Т. III / Пер. с перс. А. К. Арендса под ред. А. А. Ромаскевича, Е. Э. Бертельса и А. Ю. Якубовского. М.; Л., 1946.

Рук Гонсалес де Клавихо — Руи Гонсалес де Клавихо. Дневник путешествия в Самарканд ко двору Тимура (1403-1406)/ Пер. со староиспанск., пред, и коммент. И. С. Мироковой. М., 1990.

Сахаиф ал-ахбар — Мунаджжим-баши Дервиш Ахмат. Сахаиф ал-ахбар. Мутерджими Надим Афанди. Стамбул, 1285 (1868-1869). Т. 1-3.

Сейфи Челеби — Сейфи Челеби. Таварих. Рукопись Лейденского ун-та. № 917.

Сокровенное сказание — Козин С. А. Сокровенное сказание. Мон­гольская хроника 1240 г. под названием Моngrol-un niruca tobciyan. Юань Чао би ши. Монгольский обыденный избор­ник. Введение, перевод, тексты, глосарии. М.; Л., 1941. Т. I.

Статейный список — Статейный список пребывания в Туркеста­не, в Хиве и в Бухаре казаков Федора Скибина и Матвея Трошина // Дополнения к Актам историческим, собранные и изданные Археографической комиссией. СПб., 1867. Т. 10.

Тарих-и бихан — Тарих-и бихан, анонимного автора. Рукопись С 458. СПбФ ИВ РАН.

Тарих-и джахан-ара — Тарих-и джахан-ара муаллиф Казн Ахмад Гаффари Казвини. Тегеран, 1342/1963.

Тарих-и Муким-хани — Мухаммед Юсуф Мунши. Муким-ханс-кая история / Пер. с тадж., предисл., примеч. и указ. А. А. Се­менова. Ташкент, 1956.

Тарих-и Рашиди — Мирза (Мухаммад) Хайдар Дуглат. Тарих-и Рашиди. Рукопись В 648. СПбФ ИВ РАН.

Тарих-и Рашиди, пер. — The Tarikh-I Rashidi of Mirza Muhammad Haidar, Dughlat. The translation by E. Denison Ross. London. 1985.

Тарих-и Рашиди, 1996 — Мирза Мухаммад Хайдар. Тарих-и Ра­шиди / Введ., пер. с перс. А. Урунбаева, Р. П. Джалиловой, Л. М. Епифановой. Ташкент, 1996.

Тарих-и Хайдари — Хайдар ибн Али Хусайн Рази. Тарих-и Хайдари. Рукопись Государственной Публичной библиотеки, СПб., ПНС 230.

Тахир Мухаммад — Тахир Мухаммад. Раузат ат-тахирин. Руко­пись С 400. СПбФ ИВ РАН.

Умдат ат-таварих — ал-Хаджж Абд ал-Гаффар Кирими. Умдат ат-таварих, Стамбул, 1343/1924-25.

Фирдаус ал-икбал — Shir Muhammad Mirab Munis and Muhammad Riza Mirab Agahi. Firdaws al-iqbal. History of Khorezm. Ed. Bt Yyury Bregel. Leyden;New York; Kobenhawn; Koln, 1988.

Хабиб ас-сийар — Хондамир. Хабиб ас-сийар фи ахбар афрад ал-башар. Рукопись В 78. СПбФ ИВ РАН.

Хамдаллах Казвини — Хамдаллах Мусгауфи Казвини. Зайл-и Тарих-и гузида (Дополнение к «Избранной истории») / Вступ. ст., пер. с перс., примеч. и указ. М. Д. Кязимова и В. 3. Пириева. Баку, 1986.

Хасан-бек Румлу — A Chronicle of the Early Safawis being the Ahsanut-Tawarikh of Hasan-I Rumlu. Vol. 1. Persian Text. Baroda, 1931.

Хафиз-и Таныш — Хафиз-и Таныш. Шараф-наме-йи шахи. Руко­пись В 88. СПбФ ИВ РАН.

Хафиз-и Таныш, пер. — Хафиз-и Таныш ибн Мир Мухаммад Бухари. Шараф-нама-йи шахи (Книга шахской славы) / Пер. с перс., введение, примеч. и указ. М. А. Салахетдиновой. Ч. 1. М., 1983; Ч. 2. М., 1989.

Хэй-да ши-люе — «Краткие сведения о черных татарах» Пэн Да-я и Сюй-Тина / Публ. и коммент. Линь Кюн-и и Н. Ц. Мун-куева // Проблемы востоковедения. М., 1960. N 5.

Хроника — Шах-Махмуд ибн Мирза Фазил Чурас. Хроника / Критический текст, пер., коммент., исслед. и указ. О. Ф. Акимушкина. М., 1976.

Чингиз-номе — Утемиш-хаджи. Чингиз-наме / Факсимиле, пер., транскр., текстол. примеч., исслед. В. П. Юдина. Алма-Ата, 1992.

Шаджарат ал-атрак —The Shajrat ul Atrak, or Genealogical tree of the Turks and Tatars. Translated and abridged by Col. Miles. London, 1838.

Шейбаниада — Шейбаниада. История монголо-тюрков на джагатайском диалекте, с переводом, примечаниями и приложени­ями, изданная И. Березиным // Библиотека восточных исто­риков, издаваемая И. Березиным. Казань, 1849. Т. 1.

Шильтбергер — Путешествия Ивана Шильтбергера по Европе, Азии и Африке с 1394 по 1427год/ Пер. с немецкого и снабдил примеч. Ф.К. Брун/у Зап. Имп. Новоросийского университета. Одесса, 1864. Год 1. Т. I. Вып 1-2.

LT (Liber Tartarorum) — Giovanni di Plan di Carpine. Storia dei Mongoli / Ed. critica del testo latino a cura di E. Menesto; trad. italiana a cura di M. C. Lungarotti e note di P. Daffina; introduzione di L. Petech; studi storico-filologici di C. Leonardi, M. C. Lungarotti, E. Menesto. Spoleto, 1989. Text, pp. 227-333. (Пер. с лат. С.В. Аксенова и А.Г. Юрченко)

HT (Hystoria Tartarorum) — Христианский мир и «Великая Монгольская импеия». Материалы францисканской миссии 1245 года. «История Тартар» Ц. де Бридиа / Пер. с лат. С.В. Аксенова и А.Г. Юрченко.Спб, 2002.

Itinerarium — Sinica Franciscana, vol. I: Itinera et relationes Fratrum Minorum saeculi XIII et XIV. Collegit, ad finem codicum redegit et adonavit P. Anastasius Van Den Wyngaert 0. F. M., Quaracchi-Firenze, 1929, pp. 164-332. (Пер. с лат. С.В. Аксенова и А.Г. Юрченко)

Simon de Saint-Quentin — Simon de Saint-Quentin. Histoire des Tartar; Publiee par Jean Richard. Paris, 1965. (Пер. с лат. С.В. Аксенова и А.Г. Юрченко).

Одорик де Порденоне — Sinica Franciscana, vol. I: Itinera et relations Fratrum Minorum saeculi XIII et XIV. Collegit, ad fidem codicuai redegit et adnotavit P. Anastasius Van Den Wyngaert O. F. M, Quaracchi - Firenze, 1929. P. 413-495.