НГУЕН ФИ ХОАНЬ

ИСКУССТВО

ВЬЕТНАМА

ОЧЕРКИ ИСТОРИИ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА

ПОД РЕДАКЦИЕЙ Д.В. ДЕОПИКА

МОСКВА

«ПРОГРЕСС»

1982РОГРЕСС"ЦИЕЙ Д.В. ДЕОПИКА

НОГО ИСКУССТВА

Перевод с вьетнамского В. Г. Нушелъ, А. Б. Полякова, А. А. Соколова

Предисловие и примечания Д. В. Деопика

Редактор З. В. Федотова

Монография охватывает историю вьетнамского искусства с древнейших времен до наших дней и знакомит с основными эта­пами его развития. Давая социально-исторические характеристи­ки каждого периода, автор рассматривает конкретные виды изо­бразительного искусства. Развитие вьетнамского искусства исследуется во взаимосвязи с общественно-политической обста­новкой в стране. Фотографии, иллюстрирующие книгу, пред­ставляют произведения различных периодов вьетнамской куль­туры.

© Предисловие, примечания, перевод на русский язык, иллюстрации, издательство «Прогресс», 1982

________________________________

OCR и вычитка – Aspar, 2011. Постраничная нумерация сносок заменена сквозной. [3] – так обозначен конец страницы оригинального издания

ОГЛАВЛЕНИЕ

Традиционное и новое искусство Вьетнама (предисловие Д. Деопика)  

Глава I. Первобытная эпоха и бронзовый век (перевод А. Поля­кова)

Первобытная эпоха.

Бронзовый век. Донгшонское ис­кусство

Глава II. Период северной зависимости (перевод А. Поляко­ва)

Социальная обстановка во Вьетнаме

Глава III. Период феодализма (перевод А. Полякова)

Искусство эпохи династий Ли, Чан, Хо

Глава IV. Период феодализма (перевод А. Полякова)

Искусство эпохи Поздних Ле

Архитектура Поздних Ле

Скульптура Поздних Ле

Живопись в эпоху Позд­них Ле

Фаянсовые изделия Батчанга

Глава V. Период феодализма (перевод А. Полякова)

Изобразительное искусство эпохи Нгуенов

Глава VI. Период французской колонизации (перевод А. Соко­лова)

Вьетнамское изобразительное искусство в годы француз­ской колонизации

Глава VII. Период демократической республики после Августов­ской революции 1945 года (перевод А. Соколова)  

Художники и революция

Война Сопротивления против французских колонизаторов (1946—1954)

Глава VIII. Период демократической республики от установле­ния мира на Севере (1954) до конца 60-х годов (перевод А. Соколова)

Изобразительное искусство после освобождения Северного Вьетнама

Глава IX. Основные черты вьетнамского декоративного искус­ства (перевод В. Нушель)

Тематика вьетнамского декоративного искусства

Глава X. Народное искусство Вьетнама (перевод В. Нушель)

Общая характеристика

Глава ХI. Искусство национальных меньшинств Вьетнама (перевод В. Нушель)

Общая характеристика национальных меньшинств

Глава XII. Садово-парковое искусство Вьетнама (перевод В. Ну­шель)        

Примечания Д. Деопика

Подбор иллюстраций М. Кохан