Джонатан
Филипс
ЧЕТВЕРТЫЙ
КРЕСТОВЫЙ
ПОХОД
Издательство
«АСТ»
Астрель
МОСКВА
Jonatan
Phillips
ТНЕ FOUTH CRUSADE
Перевод
с английского А. Воскресенской
Компьютерный дизайн Е.Л. Коляда
Печатается
с разрешения автора и литературных
агентств
Felicity
Bryan Ltd и Аndrew
Подписано
в печать 19.10.10. Формат 84*108 1/32.
Усл. печ. л. 26,88. Тираж 3000 экз. Заказ № 2506
Филипс, Д.
Ф53 Четвертый крестовый поход/Джонатан Филипс; пер. с англ. А. Воскресенской. — М.: АСТ: Астрель, 2010. — 509, [3] с.
ISBN 978-5-17-057043-0 (ООО «Изд-во АСТ»)
ISBN 978-5-271-32054-5 (ООО «Изд-во Астрель»)
Четвертый крестовый поход, снискавший печальную славу...
Крестоносцы захватили и разграбили Константинополь — и это стало началом конца Византийской империи.
Но что заставило «воинов Христовых» пойти на такое? Неприятие восточного православного христианства, которое они считали ересью?
Банальная жажда наживы?
А может, европейские рыцари оказались обычными жертвами шантажа давнего врага Византии — Венецианской республики?
Джонатан Филипс, опираясь в своей работе на множество документов, позволивших исследовать не только историю, но и предысторию Четвертого крестового похода, даст в своей книге весьма неожиданный ответ на эти вопросы.
© Jonathan Phillips, 2004
©
Издание на русском языке АST Рublishers,
2010
______________________________________________
OCR
и вычитка – Aspar, 2011.
СОДЕРЖАНИЕ
«О
Господи, язычники пришли во
владение Твое»
«Итак,
о братие, примем триумфальный знак
креста!»
«Турнир
был тщательно подготовленным
сражением, и ничего лучшего никто
не видел»
«Наши
господа умоляют тебя проявить, ради
Бога, милосердие к лежащим за морем
землям»
«Увы,
любовь моя, сколь скорбная разлука
предстоит мне!»
«Казалось,
все море трепещет и пламенеет
кораблями»
«Ваш
долг — вернуть владения тем, кто
был лишен их незаконно»
«Тот
град, что превосходит все остальные»
«Ни
в одном городе столь малое
количество людей не осаждало такое
множество»
«Мне
хотелось бы, чтобы ты знал: не все
меня любят»
«Наше
чрезмерное несогласие не оставило
места человеческим чувствам»
«Врывайтесь!
Ломайте преграды, крушите трусов,
наступайте отважно!»
«Высокому
человеку — высокую справедливость»
«Для
достижения окончательной победы ни
в чем нет такой острой нехватки, как
в обилии латинян»